Перевод "пишут" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Writes Written Writing Newspapers Write

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они пишут
They note
Они пишут.
They're writing.
Они пишут.
They write.
Они пишут блоги.
They write blogs.
Создатели группы пишут
The introductory part of the page reads
Члены организации пишут
Members of the initiative write
Поэты пишут стихи.
Poets write poems.
Они пишут письмо?
Are they writing a letter?
Историю пишут победители.
History is written by the victors.
Историю пишут победители.
History is written by the winners.
На сайте Loft965 пишут
According to Loft965
Репортеры без границ пишут
Reporters Without Borders writes
О них много не пишут.
Not much is written about them.
Об этом пишут alim atenbek ...
As does pari from kz
Единицы блогеров пишут так долго.
Few bloggers last this long.
Кроме репортажей они пишут комментарии.
Apart from reports, they also write commentaries.
Почему арабы пишут слева направо?
Why do Arabs write backwards?
Да здравствует царь! пишут многие.
Long live the king! many write.
На арабском пишут справа налево.
Arabic is written from right to left.
Многие блогеры пишут по английски.
A lot of bloggers write in English.
Что же вам пишут? повторил он.
'What do they write?' he asked again.
Они даже книги об этом пишут.
Indeed, they sell books about potluck dinners.
В блоге Sri Lankan Doctor пишут
Sri Lankan Doctor comments
Об экономике, например, пишут и другие.
There are others covering the economy, for example.
И пишут то, что думают сами.
They write what they themselves believe.
То, что пишут в газетах, правда.
What the newspapers say is true.
В газете пишут, сегодня будет дождь.
According to the newspaper, it will rain today.
В газете пишут, сегодня будет дождь.
According to the newspaper, it's going to rain today.
Мне пишут, что Кити Щербацкая очень больна.
They write that Kitty Shcherbatskaya is very ill.'
Многие люди пишут о своей обыденной жизни.
Most people write about their daily life.
На стене вконтакте ему пишут прощальные слова.
People write their last farewells in Vkontakte .
Всего 4 взрыва, хотя везде пишут 10.
The total of four explosions, even though they're writing about ten everywhere.
Они пишут на своей странице в Facebook
On their Facebook page, they wrote
Также на русском пишут и некоторые украинцы.
Some Ukrainians also tweeted in Russian.
Вы, например, можете прочитать, что пишут здесь
Read this, for example
Люди верят всему, что пишут в газетах.
People believe everything written in the newspapers.
Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота .
They're writing in big handwriting to take more gold.
Гемоглобин A1c лучше удерживать ниже 7 , пишут исследователи.
Hemoglobin A1c is best kept below 7 percent, the researchers write.
Многие блоггеры пишут свое мнение об этом сайте.
By the reaction to this site, it has struck a chord with more than a few bloggers.
Пишут, что это похоже на зону боевых действий.
Within two hours, the European side of the city had turned into a war zone.
Зрители Кичхи часто пишут ему о своей любви..
Kicha gets a lot of love from his viewers.
Другие пишут, что теперь они больше сопереживают беженцам.
Others write that they feel more empathetic toward defectors.
В газете пишут, что вчера был сильный пожар.
According to the newspaper, there was a big fire last night.
В газете пишут, что в Мексике произошло землетрясение.
According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.
Что именно вам пишут, если можно узнать? спросил он.
What exactly do they write, if I may ask?' he inquired.