Перевод "пищевое отравление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отравление - перевод :

пищевое отравление - перевод :

ключевые слова : Poisoning Monoxide Food Carbon Mercury

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома, вероятно, пищевое отравление.	Tom probably has food poisoning.
У вас когда нибудь было пищевое отравление?	Have you ever had food poisoning?
Хотя некоторым за пределами Японии может показаться, что пищевое отравление от такой еды неизбежно, сырая курица весьма популярное лакомство в Японии.	While to some outside of Japan it might seem like food poisoning waiting to happen, raw chicken is a popular treat in Japan.
Однажды у Тома уже было пищевое отравление, когда он поел в дешёвом ресторане, так что теперь он осторожнее выбирает, где покушать.	Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.
Наркотическое отравление азотом.	It's nitrogen narcosis.
Мы подозреваем отравление.	We suspect poisoning.
Калифорнийским кондорам угрожает отравление свинцом.	California condors are endangered by lead poisoning.
Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.	Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.
Чтобы предотвратить пищевое отравление, американцы всегда моют руки после контакта с сырым яйцом, не смешивают сырые яйца с другими продуктами, хранят яйца в холодильнике и, конечно, никогда не едят яйца сырыми.	In the interest of preventing food borne illnesses, Americans learn to always wash their hands after handling raw egg, to be careful not to cross contaminate other foods with raw egg, to always store eggs in the refrigerator, and certainly never to eat eggs raw.
Первое ограничение это кислород. Вернее, отравление кислородом.	The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
У некоторых кошек валериана может вызвать отравление.	Many human medicines should never be given to cats.
Том считает, что у Мэри может быть пищевое расстройство.	Tom thinks Mary may have an eating disorder.
Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании.	The demand for edible argan oil likewise expanded rapidly.
Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом.	Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.
У маленьких детей, в особенности, всего несколько распылений могут вызвать алкогольное отравление.	In young children, especially, only a few squirts can cause alcohol poisoning.
браслеты в стиле Ланса Армстронга, красные браслеты, которые означают, в малых группах, что их обладатель поддерживает свое пищевое расстройство.	They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder.
Чтобы поддержать правду, нам говорят, что не надо расследовать старые преступления, даже обезглавливание журналиста и отравление президента.	To promote the truth, we are told that old crimes even the beheading of a journalist and the poisoning of our president must not be closely examined.
15 октября 1918 года отравление газом под Ла Монтень в результате взрыва рядом с ним химического снаряда.	On 15 October 1918, he was temporarily blinded in a mustard gas attack and was hospitalised in Pasewalk.
Местное население не получило с этого никаких обещанных благ на их долю достается только отравление цианидами и загрязнение воды.	Cyanide poisoning and water contamination is what the communities have none of the promised development and benefits have reached them.
Многие утверждают, что вода отличается от таких ресурсов, как, например, нефть, поскольку вода часто оказывается незаменима во многих областях (особенно пищевое производство).	Many argue that water is different from resources such as oil, because there are often no substitutes for water in most uses (particularly growing food).
Однако если у нас есть только кислородный баллон, мы не сможем погрузиться на большую глубину, поскольку кислородное отравление наступит очень быстро.	But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly.
В последнем интервью Андрея Лугового, человека, чьей экстрадиции добивается от России Великобритания, за отравление радиоактивным полонием диссидента Александра Литвиненко, был замечательный, но многими недооцененный момент.	In the latest interview given by Andrei Lugovoi, the man Great Britain wants Russia to extradite for poisoning the dissident Alexander Litvinenko with radioactive polonium, there was a remarkable moment that has not been fully appreciated.
Между тем, в июле 2014 года, Великобритания восстановила правовое расследование в отравление Александра Литвиненко, бывшего российского офицера госбезопасности, который стал гражданином Великобритании в ноябре 2006 года.	Meanwhile, in July 2014, the United Kingdom reinstated a legal inquiry into the November 2006 polonium poisoning of Alexander Litvinenko, a former Russian state security officer who had become a UK citizen.

Display this page in English