Перевод "плавали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они плавали. | They were swimming. |
| Они плавали. | They swam. |
| Вы плавали? | Did you swim? |
| Мы плавали в море. | We swam in the sea. |
| Мы плавали под парусом. | We were sailing. |
| Они плавали с дельфинами. | They swam with the dolphins. |
| Мы плавали несколько часов. | We swam for a few hours. |
| С кем вы плавали? | Who did you swim with? |
| Голые мальчики плавали в реке. | Naked boys were swimming in the river. |
| Лепестки плавали по поверхности воды. | The petals floated on the surface of the water. |
| Макароны буквально плавали в масле. | The pasta was literally swimming in butter. |
| Мы плавали, пока не стемнело. | We swam until it got dark. |
| Вы действительно вчера три часа плавали? | Did you really swim for three hours yesterday? |
| Раньше мы много плавали в этой реке. | We used to swim in this river a lot. |
| Том и Мэри плавали вместе каждое утро. | Tom and Mary swam together every morning. |
| Они сделали прорубь и плавали в ледяной воде. | They cut a hole in the ice and swam in the freezing water. |
| Том предупредил нас, чтобы мы тут не плавали. | Tom warned us not to swim here. |
| Они вырубили во льду отверстие и плавали в ледяной воде. | They cut a hole in the ice and swam in the freezing water. |
| Когда нефтяной танкер Престиж затонул у берегов Испании, по воде плавали большие подушки эмульгированной нефти с вязкостью и тягучестью жевательной резинки. | When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum. |
| С 1973 года обменные курсы между тремя важнейшими мировыми валютами долларом, немецкой маркой и японской йеной плавали на свободном валютном рынке, не вызывая кризисов. | Since 1973 exchange rates among the world s three major currencies the dollar, D mark, and yen have floated in free currency markets without crises. |
| Если большинство японцев признают эти действия варварским актом и если мы захотим, чтобы киты и дельфины свободно плавали по морям всего мира, нам нужно будет повсеместно запретить охоту на них. | If most Japanese consider such practices as a barbaric act and if we wish the ocean to have whales and dolphins swimming freely around the world, we should ban whaling and dolphin fishing altogether. |
| Изменения, произошедшие за 15 лет, были невероятны, пейзаж стал совсем другим, я не мог даже поверить, что когда то здесь была река, где мы играли, плавали.. даже весь путь от hazaribug до kamrangir chor проехал на машине.. невероятно.. | 15 yrs changes were huge, landmarks turned into different shapes couldn't even believe there was a river we were playing, swimming.. even all the way hazaribugh to kamrangir chor went by car.. unbelievable... |
