Перевод "плаванию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том чемпион по плаванию. | Tom is a swimming champion. |
| Том работает инструктором по плаванию. | Tom works as a sailing instructor. |
| Похоже, мир готов к счастливому плаванию. | The world seems set for smooth sailing. |
| Том состоит в школьной команде по плаванию. | Tom is on the swim team at school. |
| Моя мать когда то была чемпионкой по плаванию. | My mother was once a champion swimmer. |
| Том никогда не записывался на занятия по плаванию. | Tom never signed up for swimming lessons. |
| Они разместили на Youtube видеоролик с уроком по плаванию | They shared a swimming instruction video on YouTube |
| На верхней картинке неправильно, и этому обыкновенно учат тренеры по плаванию, | Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you. |
| Надпись на карикатуре гласит Угадай, кто из них не чемпион по плаванию? | 'Which of these three swimmers hasn't been a champion swimmer? pic.twitter.com k36UwCyaWg A common lawyer ( acommonlawyer) September 16, 2015 |
| В Мельбурне проводились Летние Олимпийские игры 1956 года, Игры Содружества 2006 года, Чемпионат мира по плаванию. | Melbourne has held the 1956 Summer Olympics, 2006 Commonwealth Games and the FINA World Swimming Championship. |
| Привязавшись к местному пиву, еде, свитерам и плаванию они открывают, что в действительности их семья происходит из Швеции. | After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden. |
| Пользователь под ником A Common Lawyer разместил на своей странице в Twitter другую карикатуру мальчика, на которой изображены две зарисовки чемпионов по плаванию. | An account that goes by A Common Lawyer tweeted another cartoon showing a toddler representing Alan in two drawings of swimming champions, reading, Can you guess who's not the swimming champion? Here's another CharlieHebdo aylan cartoon. |
| Он, вообще была история о том, как он хотел научиться плавать, он просто прочитал книгу, учебник по плаванию и сразу же прыгнул в воду. | He, in fact there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming then dove into the ocean. |
| Вскоре после этого Скотт Рассел, который вел передачу CBC, извинился в прямом эфире за комментарий Макдональда, заявив 'Мы просим прощение за то, что комментарий по поводу выступления по плаванию попал в эфир'. | Soon after, Scott Russel who was hosting CBC's broadcast apologized on air for MacDonald's comment, saying 'We apologize the comment on a swim performance made it to air.' |
| В 1805 году шейхи семьи Аль Халифа обратились к резиденту с просьбой защитить их от семьи Аль Сауд и ее фанатичных последователей ваххабитов, которые заставляли их присоединиться к пиратскому плаванию в Индию . | In 1805, the Al Khalifa sheikhs approached the British Resident asking for protection against the Al Saud family and their fanatical Wahhabi followers, who were pressuring them to go on a piratical cruise to India . |
| 7 я девочка Ну, иногда столько всего происходит, потому что у меня я занимаюсь музыкой и состою в команде по плаванию, и еще куча других вещей, и иногда мне кажется, что их слишком много. | Girl 8 Well, sometimes there is a lot of stuff going on because I have music lessons and I'm on swim team all this different stuff that I have to do, and sometimes it gets overwhelming. |
