Перевод "плавающая сетка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сетка! Переподача. | Let! First service. |
| Сетка! Переподача. | Let! First serve. |
| Это сетка, календарь. | It's a grid, it's a calendar. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second service. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second serve. |
| В Саппоро правильная сетка улиц. | There are two art museums in Sapporo. |
| А вот Луна в центре, плавающая. Это во Франции. | And then the Moon in the center, and it's floating. And this is in France. |
| Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма. | The grid is where you manipulate the icon contents. |
| Вот слой математической структуры сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела. | You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. |
| Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния. | The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. |
| Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей. | Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines. |
| Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей. | An anti malaria bed net costs just 5, lasts five years, and can accommodate two children. |
| В действительности термин плавающая ставка употреблен не совсем правильно, поскольку эти искусственно низкие процентные ставки по ипотечным кредитам были заранее учтены для большого повышения процентов по истечении нескольких лет. | In fact, variable rate is a misnomer, since these mortgages artificially low initial interest rates were pre programmed to include a big rate hike after a couple of years. |
| Плавающая валюта неизбежна, поскольку Китай либерализует свой рынок капитала и устраняет ограничения на международные движения капитала иначе, Китаю пришлось бы уступить контроль над своим денежным запасом и процентными ставками Соединенным Штатам. | A floating currency is inevitable as China liberalizes its capital market and eliminates restrictions on international capital movements otherwise, China would have to surrender control over its money supply and interest rates to the US. |
| В пространстве времени координатная сетка, которая простирается в 3 1 измерениях, локализует события (вместо просто точки в пространстве), то есть время добавляется как ещё одно измерение в координатной сетке. | In spacetime, a coordinate grid that spans the 3 1 dimensions locates events (rather than just points in space), i.e., time is added as another dimension to the coordinate grid. |
Похожие Запросы : плавающая - сетка - сетка - сетка - сетка - сетка - сетка - плавающая крыша - плавающая головка - плавающая система - плавающая цена - плавающая производство
