Перевод "плавится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
плавится - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При какой температуре плавится свинец? | At what temperature does lead melt? |
| Не горит, не царапается, не плавится. | Doesn't burn, doesn't scorch, doesn't melt. |
| В противном случае пластик плавится и стрелку ватной палочкой отваливается. | Otherwise the plastic arrow melts and the cotton bud falls off. |
| Продается в больших порциях и плавится. Иногда нужно быть изобретательными... | Now, sometimes you've got to be creative with this stuff... |
| Меня уже ждет такая горячая штучка, что молния на ширинке плавится. | I got a sweet mama over there waiting for me, boy, and she a honey. |
| Иногда у некоторых магов и менталистов ложка сгибается или плавится, а иногда нет. | For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not. |
| Плавится от этого от кипятка то, что у них в животах, и (их) кожи. | Which will dissolve everything within their bellies, and their skins. |
| Плавится от этого от кипятка то, что у них в животах, и (их) кожи. | With which will melt what is in their bellies, and their skins. |
| Плавится от этого от кипятка то, что у них в животах, и (их) кожи. | whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted |
| Плавится от этого от кипятка то, что у них в животах, и (их) кожи. | Molten thereby shall be that which is in their bellies and also their skins. |
| Плавится от этого от кипятка то, что у них в животах, и (их) кожи. | With it will melt or vanish away what is within their bellies, as well as (their) skins. |
| Плавится от этого от кипятка то, что у них в животах, и (их) кожи. | Melting their insides and their skins. |
| Плавится от этого от кипятка то, что у них в животах, и (их) кожи. | causing (not only) their skins but all that is in their bellies as well to melt away. |
| Плавится от этого от кипятка то, что у них в животах, и (их) кожи. | Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted |
| Плавится от этого от кипятка то, что у них в животах, и (их) кожи. | with which their skins and entrails will fuse, |
| Это воскоподобный материал, который плавится при температуре человеческого тела в 37 градусов по Цельсию. | It's a wax like substance with a melting point of human body temperature, 37 degrees Celsius. |
| При нагревании на воздухе твердого HAuCl4 n H2O реактив плавится в кристаллизационной воде, быстро темнеет, становится темно коричневым. | When heated in air of solid HAuCl4 n H2O, it melts in the water of crystallization, quickly darkens and becomes dark brown. |
| Кубический сантиметр его весит 5,9 грамм. При комнатной температуре это металл, но плавится он при жалких 30 градусах Цельсия. | A cubic centimeter of it weighs 5.9 grams. it's a solid metal at room temperature, but it melts at a paltry 30 degrees Celcius, 85 degrees Fahrenheit. |
| Лайнус Лэрраби человек, который не горит, не царапается и не плавится, вдруг бросает на ветер сделку на двадцать миллионов долларов! | Linus Larrabee, the man who doesn't burn, scorch or melt, throws a 20million deal out the window. |
| Лишь в печах особой конструкции (с интенсивным наддувом) металл плавится и стекает в нижнюю часть горна, так что шлаки всплывают на нем. | When the end of the wire sticks on to the metal, it is at the right temperature (a small weld has formed where the wire touches the mating face so it sticks on to the metal). |
| Она отличается тем, что плавится при очень высокой температуре (около 1083 градусов). Если этой расплавленной жидкостью обольют какое либо живое тело, то это считается одним из видов мучительного наказания и страшных мук. и вы не сможете отвратить этого наказания. | Let loose at you will be smokeless flames of fire so that you will not be able to defend yourselves. |
| Она отличается тем, что плавится при очень высокой температуре (около 1083 градусов). Если этой расплавленной жидкостью обольют какое либо живое тело, то это считается одним из видов мучительного наказания и страшных мук. и вы не сможете отвратить этого наказания. | Flames of smokeless fire and black smoke without flames, will be let loose on you, so you will not be able to retaliate. |
| Она отличается тем, что плавится при очень высокой температуре (около 1083 градусов). Если этой расплавленной жидкостью обольют какое либо живое тело, то это считается одним из видов мучительного наказания и страшных мук. и вы не сможете отвратить этого наказания. | Against you shall be loosed a flame of fire, and molten brass and you shall not be helped. |
| Она отличается тем, что плавится при очень высокой температуре (около 1083 градусов). Если этой расплавленной жидкостью обольют какое либо живое тело, то это считается одним из видов мучительного наказания и страшных мук. и вы не сможете отвратить этого наказания. | There shall be sent against you both flame of fire and smoke, and ye shall not be able to defend yourselves. |
| Она отличается тем, что плавится при очень высокой температуре (около 1083 градусов). Если этой расплавленной жидкостью обольют какое либо живое тело, то это считается одним из видов мучительного наказания и страшных мук. и вы не сможете отвратить этого наказания. | There will be sent against you both, smokeless flames of fire and (molten) brass, and you will not be able to defend yourselves. |
| Она отличается тем, что плавится при очень высокой температуре (около 1083 градусов). Если этой расплавленной жидкостью обольют какое либо живое тело, то это считается одним из видов мучительного наказания и страшных мук. и вы не сможете отвратить этого наказания. | You will be bombarded with flares of fire and brass, and you will not succeed. |
| Она отличается тем, что плавится при очень высокой температуре (около 1083 градусов). Если этой расплавленной жидкостью обольют какое либо живое тело, то это считается одним из видов мучительного наказания и страшных мук. и вы не сможете отвратить этого наказания. | (If you so venture) a flame of fire and smoke shall be lashed at you, which you shall be unable to withstand. |
| Она отличается тем, что плавится при очень высокой температуре (около 1083 градусов). Если этой расплавленной жидкостью обольют какое либо живое тело, то это считается одним из видов мучительного наказания и страшных мук. и вы не сможете отвратить этого наказания. | There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape. |
Похожие Запросы : плавится немного - плавится в
