Перевод "плагин зарядки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Плагин Adobe Flash | Adobe Flash plugin |
| Плагин Icedtea Java | Icedtea Java Plugin |
| Плагин для Microsoft Outlook. | Add in for Microsoft Outlook. |
| Также нужно техническое оборудование зарядки, ноутбуки, сим карты... | We need technological equipment chargers, laptops, SIM cards,... |
| В моём браузере не работает только один плагин Flash. | The only plug in that crashes on my browser is Flash. |
| В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш. | The only plug in that crashes on my browser is Flash. |
| В качестве зарядки, я либо катаюсь не велосипеде, либо плаваю. | For exercise, I either ride a bicycle or go swimming. |
| Плагин для синтеза монофонического сигнала, имеющий два осциллятора и формирователи огибающей | Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers |
| Sexton II Добавлены коробки для аккумуляторов и вспомогательного генератора для их зарядки. | Sexton II Boxes added to the rear deck to carry batteries and an auxiliary generator to charge them. |
| Нам нужны позитивные новости для зарядки энергией, так как мы уже устали от плохих новостей. | We need positive news to get energetic power, because we are showered with negative news. |
| Базовый набор, или Base Pack (названный Core Pack в Северной Америке), содержит приставку PSP, батарею и адаптер зарядки. | The basic unit package or Base Pack (called the Core Pack in North America) contains the console, a battery, and an AC adapter. |
| Он также включает плагин часов для панели и приложение международных часов, способных одновременно показывать часы с различными часовыми поясами. | It also includes a panel clock plugin and an international clock application capable of simultaneously showing clocks from several different time zones. |
| Кроме того, Россети как сетевая компания не имеют права заниматься продажей электроэнергии, прорабатывается возможность делать это в отношении зарядки электромобилей. | Moreover, as a distribution company, Rosseti doesn t have the right to sell electricity, and the possibility of doing so in terms of charging electric vehicles is still being worked out. |
| Вам нужно носить с собой все ваши зарядки, куда бы вы не шли, чтобы воспользоваться каждым моментом, когда электричество включено. | You have to carry all your chargers with you wherever you go, in order to take advantage of any moment the electricity is switched on. |
| Версия 0.3.x Самым значительным изменением версии 0.3, выпущенной 23 июня 2003 года, было перемещение поддержки ICQ из ядра программы в отдельный плагин. | Version 0.3.x The major change in version 0.3, released on June 23, 2003, was the removal of ICQ from the core into a plugin. |
| Google Voice в чате Gmail В августе 2010 года компания Google выпустила плагин для Google Чата, позволяющий звонить из Gmail на телефонные номера. | Google Voice in Gmail chat In August 2010, Google released a plugin that provides integrated telephone service within Gmail's Google Chat interface. |
| Автопарк станет частью общей электроэнергетической системы, и им можно будет управлять эффективно (и дистанционно), если надо оптимизировать время зарядки или возвратить энергию в сеть. | The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid. |
| Кэйт Койер (Kate Koyer) профессор, специалист по коммуникациям Центрально Европейского университета в Будапеште, работала с коллегами и друзьями, доставляя портативные точки доступа Wi Fi в места скопления народа, принося удлинители и аккумуляторы для зарядки телефонов. | Kate Coyer, a professor of communications studies at Central European University in Budapest, has worked with colleagues and friends to bring portable WiFi hotspots to crowded areas, along with power strips and backup batteries for mobile phones. |
| Батарея Вольта будет высококачественной, высокоэффективной ионно литиевой батареей, которая обещает пробег в 40 миль за одну зарядку, время зарядки будет 6 часов с обычной стенной розетки в сети 110 вольт (и в два раза меньше в сети 220 вольт). | The Volt s battery will be a cutting edge, high performance lithium ion battery, which promises a range of 40 miles per charge and a six hour recharge time drawing from a normal wall socket. |
