Перевод "плазмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кровь состоит из эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов и плазмы. | Blood consists of erythrocytes, leukocytes, platelets, and plasma. |
| По моему мнению, исследования фундаментальной структуры частиц гораздо важнее изучения стабильности плазмы. | In my opinion, searching for the fundamental structure of particles is far more important than studying the stability of a plasma. |
| Накопленный углекислый лёд может быть высвобожден частицами магнитосферной плазмы, которые распыляют его с поверхности. | The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface. |
| Для этого необходимо использовать магнит для ускорения плазмы, представляющей большое пламя ядер дейтерия и трития. | To achieve this requires using a magnet to accelerate a plasma that is a big flame of deuterium and tritium nuclei. |
| Это случилось при температуре плазмы около 3000 К и примерном возрасте Вселенной 400 000 лет. | This recombination event happened when the temperature was around 3000 K or when the Universe was approximately 379,000 years old. |
| Именно магнитное поле на поверхности Солнца вызывает солнечные ветры извержение плазмы солнечной короны на сотни тысяч километров в пространство. | These probes orbited the Sun at a distance similar to that of Earth, and made the first detailed measurements of the solar wind and the solar magnetic field. |
| 1972 Макс Штеенбек (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области физики плазмы и прикладной физики. | Max Steenbeck (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the physics of plasma and applied physics. |
| И хотя он представляет научный интерес для тех, кто работает в области физики плазмы, страны участницы проекта должны недвусмысленно заявить, что его финансирование не повлияет на остальные исследования. | Although it has some scientific interest in plasma physics, the participating countries should clearly state that funding it won t affect the rest of their research efforts. |
| Банк зародышевой плазмы в центре по изучению картофеля содержит самую большую коллекцию картофеля в мире, включая более семи тысяч новых разновидностей, выведенных из местных, диких и усовершенствованных видов. | CIP's germplasm bank keeps the biggest collection of potatoes in the world, including over 7,000 accessions of native, wild, and improved varieties. |
