Перевод "плазмы зажигания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблема не в свечах зажигания. | The spark plugs aren't the problem. |
| Том вставил ключ в замок зажигания. | Tom put the key in the ignition. |
| Я оставил ключи в замке зажигания. | I left the keys in the ignition. |
| Кровь состоит из эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов и плазмы. | Blood consists of erythrocytes, leukocytes, platelets, and plasma. |
| Вставь ключ в замок зажигания и запусти мотор. | Put the key in the ignition and start the engine. |
| Зельдович Я. Б. К теории зажигания ДАН СССР. | B. and Novikov, I. D. Relativistic Astrophysics , Vol. |
| Ты действительно оставил машину открытой с ключами в замке зажигания? | Did you really leave your car unlocked with the key in the ignition? |
| Вы действительно оставили машину открытой с ключами в замке зажигания? | Did you really leave your car unlocked with the key in the ignition? |
| По моему мнению, исследования фундаментальной структуры частиц гораздо важнее изучения стабильности плазмы. | In my opinion, searching for the fundamental structure of particles is far more important than studying the stability of a plasma. |
| Накопленный углекислый лёд может быть высвобожден частицами магнитосферной плазмы, которые распыляют его с поверхности. | The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface. |
| Для этого необходимо использовать магнит для ускорения плазмы, представляющей большое пламя ядер дейтерия и трития. | To achieve this requires using a magnet to accelerate a plasma that is a big flame of deuterium and tritium nuclei. |
| Это случилось при температуре плазмы около 3000 К и примерном возрасте Вселенной 400 000 лет. | This recombination event happened when the temperature was around 3000 K or when the Universe was approximately 379,000 years old. |
| Именно магнитное поле на поверхности Солнца вызывает солнечные ветры извержение плазмы солнечной короны на сотни тысяч километров в пространство. | These probes orbited the Sun at a distance similar to that of Earth, and made the first detailed measurements of the solar wind and the solar magnetic field. |
| 1972 Макс Штеенбек (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области физики плазмы и прикладной физики. | Max Steenbeck (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the physics of plasma and applied physics. |
| Может ли эта маленькая страна, как запуск в развитую индустрию, стать свечой зажигания, которая повлияет в 21 веке на средние классы Китая и Индии? | Could this little country, like a startup in a mature industry, be the spark plug that influences a 21st century of middle class in China and India? |
| И хотя он представляет научный интерес для тех, кто работает в области физики плазмы, страны участницы проекта должны недвусмысленно заявить, что его финансирование не повлияет на остальные исследования. | Although it has some scientific interest in plasma physics, the participating countries should clearly state that funding it won t affect the rest of their research efforts. |
| Банк зародышевой плазмы в центре по изучению картофеля содержит самую большую коллекцию картофеля в мире, включая более семи тысяч новых разновидностей, выведенных из местных, диких и усовершенствованных видов. | CIP's germplasm bank keeps the biggest collection of potatoes in the world, including over 7,000 accessions of native, wild, and improved varieties. |
| Толпа, в основном состоящая из молодёжи, заполнила большой парк в центре города, заnvbd ежегодную церемонию зажигания рождественских огней на ёлке, которая проходила недалеко от здания парламента, находящегося на главной вершине парка. | The crowd of mostly young people flooded the large park at the city's center, overwhelming the annual Christmas tree lighting ceremony taking place several hundred yards from the State House, which sits atop the park's main summit. |
| Между тем, в Нью Йорке около 50 грузин выступили с демонстрацией перед Организацией Объединенных Наций против того, что они считают агрессией России против одного из ее бывших союзников. Voices from Russia сообщает , что была проведена церемония зажигания свечей и демарш в Москве. | Meanwhile, in New York, about 50 Georgians demonstrated outside the United Nations against what they considered to be Russian aggression against one of its former satellites, Voices from Russia reports that a candlelight mass and vigil was held in Moscow. |
