Перевод "плакали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Cried Crying Wept Weep

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы плакали?	Were you crying?
Вы плакали?	Have you been crying?
Они плакали.	They were crying.
Девочки плакали.	The girls were crying.
Дети плакали.	Children were crying.
Почему вы плакали?	Why did you cry?
Мы оба плакали.	We both cried.
Мы обе плакали.	We both cried.
Вы не плакали?	Weren't you crying?
Вы, кажется, плакали.	It looks like you've been crying.
Мы все плакали.	We all cried.
Почему вы плакали?	Why were you crying?
Некоторые плакали, некоторые кричали .	Some were crying, some were yelling.
Некоторые плакали, Некоторые молили.	Some people cry, some people beg.
Вместе смеялись и плакали.	Cried together and laughed together.
Мы все много плакали.	We all cried a lot.
Мы все очень плакали.	We all cried a lot.
Все плакали, даже Том.	Everybody was crying, even Tom.
Мы с Томом плакали.	Tom and I cried.
Я слышал, как вы плакали.	I heard you crying.
Том с Мэри оба плакали.	Tom and Mary were both crying.
Мы с Томом оба плакали.	Tom and I were both crying.
Том знает, почему вы плакали.	Tom knows why you cried.
Мы с Томом не плакали.	Tom and I didn't cry.
Мы с Томом оба плакали.	Tom and I both cried.
И Том, и Мэри плакали.	Tom and Mary both cried.
Когда вы в последний раз плакали?	When was the last time you cried?
Мы плакали в объятиях друг друга.	We cried in each other's arms.
Они плакали в объятиях друг друга.	They cried in each other's arms.
Ни Том, ни Мэри не плакали.	Neither Tom nor Mary cried.
Некоторые плакали, стоя у домов своих родственников.	Some were crying in front of relative's houses.
Мы все плакали, когда смотрели этот фильм.	We all cried when we watched the movie.
Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус.	Pricking themselves and crying, the mice kept on eating the cactus through.
Дети плакали и падали в обморок от жажды.	Children were crying and fainting because of thirst.
Он говорил так проникновенно, что все слушатели плакали.	He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
Люди в Лондоне плакали, когда я рассказывала нашу историю.	People in London were crying when I told our story.
Плакали мои белые штаны. А были то совсем новые.	Oh, my white pants! And they were new.
Женщины же плакали и говорили мне Это не Египет!	Women were crying and telling me this is not Egypt!
Было сказано, что небеса плакали из за бесчеловечности, которая была совершена .	It was said that the heavens were weeping for the inhumanity that was being committed.
Друзья Маттяко в Twitter сказали, что плакали, когда читали эти воспомнания.	Macchako's Twitter friends said her tweets made them cry.
Некоторые люди улыбались, другие плакали, но все были связаны с музыкой.	Some people where smiling while others where crying but everyone was deeply connected to the music.
Все видели как плакали бразильцы в 2014 а мы в 2026 по ходу вешатся будем.	Everyone saw how the Brazilians cried in 2014. In 2026 we might as well hang ourselves.
Мои одноклассники плакали от радости, а мои родители берегли все газеты, которые они только могли найти.	My classmates cried with joy, and my parents saved every newspaper they could find.
Когда голуби плакали , а iTunes самым невероятным образом делали деньги Заголовок о Prince в поисках статьи.	When Doves Cried, and iTunes Went Laughing All the Way to the Bank A Prince headline in search of an article.
Многие пишут, что плакали во время церемонии награждения, когда на Олимпиаде впервые зазвучал гимн Пуэрто Рико.	Many others reported having cried during the award ceremony, when for the first time ever Puerto Rico's national anthem was played at the Olympics.

Display this page in English