Перевод "плаката" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скорее оно было вроде плаката с надписью Я тебя люблю . | Rather, it was like the I love you billboard. |
| Разбивает изображение на несколько страниц для создания большого плаката (постера) | Splits an image across multiple pages for assembly into a poster |
| Плакаты правительства портят, рвут и разрисовывают, активисты соревнуются, кто доберется до плаката первым. | Posters have been defaced, torn down and painted over, with activists competing to get to them first. |
| Пользователь Twitter Коржик разместил на своей странице фотографию плаката с главной улицы Украины, Крещатика. | As of the end of the day on December 1, 2013, protesters in Kyiv and other Ukrainian cities are standing their ground. |
| Эта модифицированная версия плаката для протестной акции в Ливане была опубликована в Twitter Beirutspring. | This is a modified version of a sign held up in a protest in Lebanon shared on Twitter by Beirutspring. |
| Эта кампания включает в себя четыре плаката с изображением социальных работников и случаев, при которых они оказывают помощь. | The campaign includes a series of four posters depicting social workers and examples of cases in which they have helped. |
| Помимо этого, блоггеры объявили о конкурсе на лучший дизайн плаката, который способствовал бы увеличению осведомленности населения о свином гриппе. | Bloggers have also announced a new poster design competition to raise awareness about the flu. |
| Планета Кеплер 22б это только одна из тысячи планет кандидатов, и не представляет собой ничего, кроме детского плаката, с помощью которого НАСА делает громкое заявление. | Kepler 22b is just the poster child for NASA s announcement of more than 1,000 new planet candidates. |
| Отвергающая всё ШНП использовала то, что Financial Times называет жёстким популизом , который описывает всех иностранцев в Швейцарии как преступников, жуликов или даже хуже , начала кампанию с плаката противоположности Стоп! | The repulsive SVP, who ve used what the Financial Times called strident populism to target foreigners of all kinds in Switzerland as criminals, benefit cheats or worse, kicked off the campaign with the poster opposite Stop! |
