Перевод "планах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В планах демонстрации изменить это. | The march hopes to change this. |
| В наших планах было изменение. | There has been an alteration in our plans. |
| Они умалчивали о своих планах. | They kept silent about their plans. |
| Том рассказал мне о своих планах. | Tom told me about his plans. |
| Ты рассказал Тому о своих планах? | Did you tell Tom about your plans? |
| Вы рассказали Тому о своих планах? | Did you tell Tom about your plans? |
| Мэри рассказала мне о своих планах. | Mary told me about her plans. |
| Том рассказал Мэри о своих планах. | Tom told Mary about his plans. |
| Япония и Корея объявили об аналогичных планах. | Japan and Korea have announced similar plans. |
| Расскажите мне о ваших планах на будущее. | Tell me about your program for the future. |
| Вы говорили с ним о своих планах? | Did you speak with him about your projects? |
| Ты говорил с ним о своих планах? | Did you speak with him about your projects? |
| Я поговорил с Томом о наших планах. | I talked to Tom about our plans. |
| Я говорил с Томом о наших планах. | I talked to Tom about our plans. |
| Том поговорил со мной о своих планах. | Tom talked to me about his plans. |
| Расскажи мне о своих планах на каникулы. | Tell me about your holiday plans. |
| Том никому не рассказал о своих планах. | Tom didn't tell anyone what his plans were. |
| Том стал рассказывать Мэри о своих планах. | Tom began to tell Mary his plans. |
| Расскажи мне о своих планах на будущее. | Tell me your plans for the future. |
| Я ничего не знаю о планах Тома. | I don't know anything about Tom's plans. |
| Мне ничего не известно о планах Тома. | I don't know anything about Tom's plans. |
| Том говорил со мной о своих планах. | Tom spoke to me about his plans. |
| Том ничего не знал о планах Мэри. | Tom knew nothing about Mary's plans. |
| В планах переподписать контракты, заключенные при Муаммаре Каддафи. | There are plans to resign contracts that were concluded under Muammar Gaddafi. |
| Мы с женой договорились о планах на праздники. | My wife and I agreed on a holiday plan. |
| Том рассказывал о своих планах на этот вечер? | Did Tom say what he was planning to do this evening? |
| Том спросил у Мэри о планах на будущее. | Tom asked Mary what her plans for the future were. |
| Том и Мэри рассказали мне о своих планах. | Tom and Mary told me about their plans. |
| Том рассказал Мэри о своих планах на будущее. | Tom told Mary about his plans for the future. |
| В их негласных планах приватизация всей воды в Португалии. | Privatising all water in Portugal is on their agenda. |
| У Нурул Ханы не было в планах становиться писательнице. | Nurul Hana did not plan on becoming an author. |
| Вообще то, я об этих планах ничего не знаю. | Actually, I know nothing about these plans. |
| Я ничего не знаю об их планах , сказал он. | I don't know anything about their plans he said. |
| Мне ничего не известно об их планах , сказал он. | I don't know anything about their plans he said. |
| В апреле администрация итальянского города сообщила о планах ограничить турпоток. | In April, the administration of the Italian city announced plans to limit the flow of tourists. |
| Теперь в планах до 2020 года значатся аж 255 ТПУ. | Now as many as 255 transport hubs are listed in plans up to 2020. |
| Можно ли говорить о творческих планах по борьбе с коррупцией? | Do you have any creative plans for fighting corruption? |
| Они объявили о планах провести внутреннее расследование по данному вопросу . | They have announced plans to conduct internal investigations on the matter. |
| На самом деле, я ничего не знал о тех планах. | Actually, I didn't know anything about those plans. |
| На самом деле, мне было ничего неизвестно о тех планах. | Actually, I didn't know anything about those plans. |
| Он позвонил мне, чтобы поговорить о своих планах на отпуск. | He phoned me to talk about his holiday plans. |
| Не думаю, что мне нужно рассказывать Тому о наших планах. | I don't think I need to tell Tom about our plans. |
| Не думаю, что мне нужно рассказывать Тому о наших планах. | I don't think that I need to tell Tom about our plans. |
| рассмотрев далее доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатА 60 66., | Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66. |
| Левин, как свой человек, должен был принимать участие в этих планах. | Levin, as one of the family, had to take part in the deliberations. |
