Перевод "плане" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я думал о плане. | I was thinking about the plan. |
| Палестинское правительство является объединенным в административном плане, но разделенным в политическом плане. | The Palestinian government is united administratively, but divided politically. |
| Не только в смысле физических репрессий, но и в плане плане экономики. | Not only physical repression but economic too submergingmkt |
| На переднем плане немного водорослей. | Here's some algae in the foreground ... |
| Расскажи мне о своём плане. | Tell me about your plan. |
| Расскажите мне о своём плане. | Tell me about your plan. |
| Не все знают о плане. | Not everybody knows about the plan. |
| Он всегда на втором плане. | He is always in the background. |
| Я думаю о вашем плане. | I'm thinking about your plan. |
| Ты сомневаешься в моём плане? | Are you questioning my plan? |
| Расскажи нам о своём плане. | Tell us about your plan. |
| Расскажите нам о своём плане. | Tell us about your plan. |
| В этническом плане преобладали чеченцы. | It is located in the south of the krai. |
| Никому не упоминай о нашем плане. | Don't mention our plan to anybody. |
| Что ты думаешь о первоначальном плане? | What do you think of the original plan? |
| Не все знают о моём плане. | Not everybody knows about my plan. |
| Что ты думаешь об этом плане? | What do you think of this plan? |
| Что ты думаешь об этом плане? | What do you think about this plan? |
| Расскажи мне всё о твоём плане. | Tell me all about your plan. |
| Я не знал о его плане. | I was ignorant of his plan. |
| Он не знает всего о плане. | He doesn't know everything about the plan. |
| Никому не рассказывай о нашем плане. | Don't tell anyone our plan. |
| Никому не говори о нашем плане. | Don't tell anyone our plan. |
| Я не знал о его плане. | I didn't know about his plan. |
| Я не знал о твоём плане. | I didn't know about your plan. |
| Я не знал о вашем плане. | I didn't know about your plan. |
| Том рассказал Мэри о своём плане. | Tom told Mary about his plan. |
| Том рассказал мне о новом плане. | Tom told me about the new plan. |
| Я всё знаю о твоём плане. | I know all about your plan. |
| Мэри рассказала Тому о своём плане. | Mary told Tom about her plan. |
| В административном плане Мецу равен Нанси. | while an independent kingdom in reality. |
| Вестибюль в плане имеет круглую форму. | It was created by artists A.I. |
| Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение. | The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that. |
| Цена чернобыльской катастрофы была чрезвычайно высокой, не только в плане человеческих жертв, но и в плане экономики. | The price of the Chernobyl catastrophe was overwhelming, not only in human terms, but also economically. Even today, the legacy of Chernobyl affects the economies of Russia, Ukraine, and Belarus. |
| Цена чернобыльской катастрофы была чрезвычайно высокой, не только в плане человеческих жертв, но и в плане экономики. | The price of the Chernobyl catastrophe was overwhelming, not only in human terms, but also economically. |
| Теперь несколько слов о моем первоначальном плане. | I want to say a few words about vision. |
| Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности. | But you do gain in terms of payload carrying capacity. |
| Они медленно убивали нас в социальном плане. | They were softly killing us socially. |
| На заднем плане этой картины находится замок. | There is a castle in the background of the picture. |
| Я спорил с ним о новом плане. | I argued with him about the new plan. |
| Кто тот человек на заднем плане картины? | Who is that man in the background of the picture? |
| Я не знаю ничего об их плане. | I don't know anything about their plan. |
| Том ничего не знает о плане Мэри. | Tom doesn't know anything about Mary's plan. |
| Вам не следовало говорить ему о плане. | You shouldn't have told him about the plan. |
| Тебе не следовало говорить ему о плане. | You shouldn't have told him about the plan. |