Перевод "планет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я смотрю на орбиты планет. | I look at the orbits of the planets. |
| Интерактивный генератор фрактальных изображений планет | Interactive fractal planet generator |
| Земля является одной из планет. | The earth is one of the planets. |
| Сколько планет в Солнечной системе? | How many planets are there in the solar system? |
| Нет, я хочу делать карты планет. | No, I want to make maps of planets. |
| Она располагается почти перпендикулярно относительно других планет. | It is situated almost perpendicular in respect to the other planets. |
| Девять планет, включая Землю, движутся вокруг Солнца. | Nine planets including the earth are moving around the sun. |
| Меркурий самая маленькая из восьми планет Солнечной системы. | Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System. |
| Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения. | The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction. |
| Она является одной из крупнейших известных карликовых планет. | It is the most massive of the known dwarf planets. |
| В 1990 х годах астрометрические методы измерения звездных колебаний были применены для обнаружения крупных внесолнечных планет (планет на орбитах соседних звёзд). | During the 1990s, the measurement of the stellar wobble of nearby stars was used to detect large extrasolar planets orbiting nearby stars. |
| Димитар Сасселов Как мы обнаружили сотни планет подобных Земле | Dimitar Sasselov How we found hundreds of potential Earth like planets |
| эклиптики траектории солнца, луны и планет соответствуют смещённому кругу. | The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle. |
| Мы все знаем многие юные сурки учат названия планет. | My very educated mother just showed us nine planets. |
| Из за этого отличить их от планет достаточно трудно. | This can make distinguishing them from planets difficult. |
| мы увидим, что в этой системе есть ещё пара планет. | We actually have a couple of other planets in this solar system. |
| Восемь планет нашей Солнечной системы, а также карликовая планета Церера. | The eight planets of our solar system, plus the dwarf planet Ceres. |
| то этот вопрос тесно связан с тектонической и вулканической активностью планет. | This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. |
| Фактически настоящих планет только две, которые можно осваивать хотя бы гипотетически. | There are only two actual planets that can be explored even hypothetically. |
| Земля отличается от других планет тем, что на ней есть вода. | The earth is different from the other planets in that it has water. |
| Каждая из них похожа на солнце с вращающейся вокруг неё свитой планет, | Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it. |
| В настоящее же время астрономы открыли очень много планет вокруг других звезд. | Now, astronomers have discovered a remarkable abundance of planets orbiting other stars. |
| Отличие Земли от других планет в том, что на Земле есть вода. | The difference between Earth and the other planets is that Earth has water. |
| И один из моих самых любимых Итоки Флуктус никарагуанская богиня насекомых, звезд, и планет. | And one of my favorites is the Itoki Fluctus, who is the Nicaraguan goddess of insects, stars, and planets. |
| То, что для нашего расточительного потребления требуется пять планет, хитроумный трюк, но он неверен. | That our profligate consumption requires five planets is a catchy story, but it is wrong. |
| В общем, снова представьте, нарисуйте в воображении десять планет, одна планета, десять одна. Верно? | Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right? |
| Модель показывает историю Венеры, схожую с развитием, которое ранее предполагали специалисты по изучению планет. | The model produced a story of Venus similar to the evolution previously hypothesized by planetary scientists. |
| Если ты инопланетянин, то откуда у тебя северный акцент? У многих планет есть север! | If you are an alien, how come you sound like you re from the north? Lots of planets have a north! |
| Если бы все могли сегодня жить по американским стандартам, нам бы потребовалось почти пять планет. | If everyone managed to live at American living standards today, we would need almost five planets. |
| в том, что она позволяет изучать химические составы планет, сколь угодно далеких от солнечной системы. | You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system. |
| Мы знаем, что существует множество планет, находящихся на самых разных расстояниях от своих родительских звёзд. | We now know that there are many planets at a wide variety of different distances from their host stars. |
| Специалисты создали компьютерную модель, которая продемонстрировала процесс образования воды на поверхности планет, пишет Science News. | The experts created a computer model that demonstrated the process of water formation on the surface of planets, writes Science News. |
| 2 февраля 2011 года НАСА сообщило, что 1235 планет кандидатов было обнаружено с начала миссии. | On 2 February 2011 it was announced by NASA that 1,235 planetary candidates had been identified since the mission began. |
| В нашей Солнечной системе 8 планет Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун. | There are 8 planets in our solar system there's Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. |
| Каждая из шести сфер соответствовала одной из планет (Меркурию, Венере, Земле, Марсу, Юпитеру и Сатурну). | The six spheres each corresponded to one of the planets (Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, and Saturn). |
| На этом фото неба над Токио я скрыла данные новейшего телескопа для поиска планет, Kepler Mission. | In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet hunting space telescope on the block, the Kepler Mission. |
| Её образование было настолько скромным, что она даже не могла назвать восемь планет нашей Солнечной системы. | Her education was so minimal that she could not even name the eight planets of our Solar System. |
| Мужчины и женщины с разных планет, но мы должны научиться работать вместе, ценить и уважать друг друга. | Man and woman come from different planets. However we have to learn how to work with each other, appreciate and respect each other. |
| Восемь известных планет со своими спутниками, а также кометы, астероиды и другие космические объекты вращаются вокруг Солнца. | Eight known planets and their moons, along with comets, asteroids, and other space objects orbit the Sun. |
| Они не так ясно определяются как спутники планет, будучи иногда почти столь же большими, как их компаньон. | They are not as clearly distinguished as planetary moons, sometimes being almost as large as their partners. |
| Весьма вероятно, что угол наклона орбит планет Веги, скорее всего, будет тесно связан с экваториальной плоскостью звезды. | The inclination of planetary orbits around Vega is likely to be closely aligned to the equatorial plane of this star. |
| Ну, если бы Вы были богиней звезд и планет, неужели бы Вы не поручили насекомых кому нибудь другому? | Now, if you're a goddess of stars and planets wouldn't you relegate insects to somebody else? |
| Юпитер обладает массой в 318 раз больше земной, и в 2,5 раза массивнее всех остальных планет, вместе взятых. | Jupiter Jupiter (5.2 AU), at 318 Earth masses, is 2.5 times the mass of all the other planets put together. |
| Это открытие способствовало принятию модели Солнечной системы Коперника, разработке законов движения планет Кеплера и первому измерению скорости света. | This discovery furthered the adoption of the Copernican model of the Solar System, the development of Kepler's laws of motion, and the first measurement of the speed of light. |
| Они содержали ещё больше записей женщин вычислителей, а также зарисовки луны и планет, сделанные астрономами задолго до появления фотографии. | Inside were more notebooks from the women computers and notebooks from astronomers who predated photography and made hand drawn sketches of planets and the moon. |