Перевод "планетами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Астрономия занимается звёздами и планетами. | Astronomy deals with the stars and planets. |
| Учёные легко могут определить расстояние между планетами. | Scientists can easily compute the distance between planets. |
| Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами. | Scientists can easily compute the distance between planets. |
| Вероятно, она возникла из за столкновений в пределах пояса астероидов, вызванных взаимодействиями с планетами. | It was likely formed by collisions within the asteroid belt brought on by interactions with the planets. |
| В обычных условиях школьного класса можно изучать те же силы, которые движут атомами и планетами. | Indeed, we can study, on a convenient classroom scale, the same forces that move atoms and planets. |
| МТ Ну, возможно, не стоило им рассказывать, что это изобретение поможет связываться с другими планетами. | MT Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets. |
| Галилей назвал четыре открытые им спутника планетами Медичи (в честь четырёх братьев Медичи) и присвоил им порядковые номера. | Behold, therefore, four stars reserved for your illustrious name ... which ... make their journeys and orbits with a marvelous speed around the star of Jupiter ... like children of the same family ... |
| По мнению учёных Земля образовалась 4,54 млрд лет назад из межзвёздного газопылевого облака, наряду с Солнцем и другими планетами. | Historical perspective Earth is estimated to have formed 4.54 billion years ago from the solar nebula, along with the Sun and other planets. |
| сознавая, что в каждом обществе сложились легенды, мифы и традиции, связанные с небом, планетами и звездами и являющиеся частью его культурного наследия, | Conscious that each society has developed legends, myths and traditions concerning the sky, the planets and the stars which form part of its cultural heritage, |
| В XVI веке немецкий астроном Иоганн Кеплер пытался найти связь между пятью известными на тот момент планетами Солнечной системы (исключая Землю) и правильными многогранниками. | In the 16th century, the German astronomer Johannes Kepler attempted to relate the five extraterrestrial planets known at that time to the five Platonic solids. |
| Развитие робототехники продолжится, и вскоре будут созданы автоматические космические корабли, способные закапываться в грунт и плавать, и телескопы, способные наблюдать за планетами земного типа, вращающимися вокруг близлежащих звезд. | Advances in robotics will continue to occur, with automated spacecraft that can dig and swim, and telescopes that can look for earth like planets around nearby stars. |
| Возвращаясь к теме моей конкретной презентации, Кеплер один из моих больших авторитетов понял, что эти пять тел, о которых я говорил ранее, каким то образом связаны с планетами, но он не смог это доказать. Это бесило его. | Getting back to the point of my particular presentation, Kepler, one of my great heroes, who realized that these five solids, which I spoke of earlier, were related somehow to the planets, but he couldn't prove it. It freaked him out. |
