Перевод "планете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не на другой планете. Это существа, которые спрятаны на нашей планете. | This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet. |
| Этой планете очень плохо. | This planet is in really bad shape. The scenes have provoked outrage from many on Twitter This Mejillones thing is a DISASTER. |
| Ты на какой планете? | On what planet are you? |
| Мы живём на планете Земля. | We live on planet Earth. |
| Я живу на этой планете. | I live on this planet. |
| Я живу на планете Сакура. | I live on the planet Sakura. |
| На какой планете ты живешь? | What planet do you live on? |
| .Есть такие места на планете, но.. | There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else. |
| Все мы живём на планете Земля. | We all live on planet Earth. |
| Изменение климата все больше угрожает нашей планете. | Climate change ever more clearly threatens our planet. |
| На этой планете есть какая то жизнь. | So this planet actually has some life on it. |
| Сегодня, мы большое общество на маленькой планете. | Sekarang kita adalah masyarakat yang besar pada planet kecil. |
| Что может потребоваться планете для зарождения жизни? | What might a planet need to spawn life? |
| Я всегда хотел побывать на другой планете. | I've always wanted to visit another planet. |
| Я всегда хотела побывать на другой планете. | I've always wanted to visit another planet. |
| Мы живём на планете под названием Земля. | We live on a planet called Earth. |
| Шагают ли они рука об руку по планете? | Do both march in tandem around the globe? |
| Изменение климата, например, представляет собой страшную угрозу планете. | Climate change, for example, poses dire threats to the planet that must be assessed according to prevailing scientific norms and the evolving capacity of climate science. |
| Я знакомилась с такими женщинами по всей планете. | I have met these women everywhere on the planet. |
| Так что же мы знаем об этой планете? | So what do we know about this planet? |
| Я больше не хочу жить на этой планете. | I don't want to live on this planet anymore. |
| Бамбук одно из самых быстрорастущих растений на планете. | Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet. |
| На нашей планете живёт около семи миллиардов человек. | Approximately seven billion people inhabit our planet. |
| Так, мы создаем угольные насыпи на планете, обновляем почвы | So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. |
| Увеличение энергопотребления уже вызывает опасные изменения климата на планете. | Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways. |
| Вода ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете. | Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet. |
| Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Когда то мы были маленьким обществом на большой планете. | Kita mungkin dulunya adalah masyarakat kecil di sebuah planet. |
| Мы становимся ближе к обнаружению жизни на другой планете. | We are getting closer to finding life. |
| Я не могу представить себе жизнь на другой планете. | I can't imagine life on another planet. |
| Бамбук является одним из наиболее быстрорастущих растений на планете. | Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet. |
| одна из самых красивейших и захватывающих групп на планете . | as one of the most beautifully exciting groups on the planet . |
| Хлопок Узбекистан является вторым по величине экспортёром хлопка на планете. | Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth. |
| вызывает ли углекислый газ антропогенного происхождения повышение температуры на планете? | Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? |
| Сначала они поднимутся, а потом испарятся и конец моей планете. | So at first they'll go up, and then they'll evaporate, and that'll be my planet. |
| Он может существовать на этой планете исключительно в качестве жиголо. | His only hope for existence on this planet is as a gigolo. |
| Обеспечить здравоохранение для всех людей на планете это большой вызов. | Bringing health care to everyone on the planet is a great challenge. |
| Некоторые цели, полезные планете, одновременно могут оказаться и очень рентабельными. | Some targets that benefit the planet also provide excellent value. |
| Максимизация прибыли не гарантирует разумного распределения доходов на безопасной планете. | Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet. |
| Космическое ведомство США НАСА доказало наличие льда на планете Меркурий. | The US space agency, NASA, has proven the existence of ice on the planet Mercury. |
| Сейчас бабочки путешествуют по всей планете, и их часто фотографируют. | Now the butterflies have travelled across the globe, where they have been widely photographed. |
| Как сильно мы можем помочь планете, борясь с повышением уровня моря? | How much of the planet can we help by dealing with rising sea levels? |
| По существу, наше отношение к планете становится отношением садовника к саду. | In fact, our relation to the planet will be like that of a gardener to a garden. |
| Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан. | More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean. |
| Итак, это первый на планете самовоспроизводящийся вид, родителем которого является компьютер. | So this is the first self replicating species that we've had on the planet whose parent is a computer. |
