Перевод "планетой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Плутон, который когда то называли планетой, теперь называется карликовой планетой. | Pluto, which was once called a planet, is now called a dwarf planet. |
| Азартные игры с планетой | Gambling with the Planet |
| Меркурий ( от Солнца) является ближайшей планетой к Солнцу и наименьшей планетой системы (0,055 массы Земли). | Mercury Mercury (0.4 AU from the Sun) is the closest planet to the Sun and the smallest planet in the Solar System (0.055 Earth masses). |
| Десяти километровый объект столкнулся с планетой. | A 10 kilometer body hit the planet. |
| Какая разница между звездой и планетой? | What's the difference between a star and a planet? |
| Миллиарды лет звёзды сияли над планетой. | Stars have shined down on earth's life for billions of years. |
| И вот Земля стала планетой городов. | So the event is we're a city planet. |
| Десяти километровый объект столкнулся с планетой. | This is the famous K T. A 10 kilometer body hit the planet. |
| Они установили контакт с красной планетой. | They have established contact with the red planet. |
| В чем разница между звездой и планетой? | What's the difference between a star and a planet? |
| Мы перешли в режим господства над планетой. | We've entered planet domination mode. |
| Если вы управляете погодой, вы управляете планетой. | And if you control the weather, you gonna control the planet. |
| Том не знает разницы между звездой и планетой. | Tom doesn't know the difference between a star and a planet. |
| Вскоре стало очевидным, что объект действительно является планетой. | The object was soon universally accepted as a new planet. |
| И вот Земля стала планетой городов. Это уже случилось | So the event is we're a city planet. That just happened. |
| Когда я был в твоём возрасте, Плутон был планетой. | When I was your age, Pluto was a planet. |
| Когда я была в твоём возрасте, Плутон был планетой. | When I was your age, Pluto was a planet. |
| Он выйдет на орбиту над планетой в следующем году. | He will orbit above the planet next year. |
| Том не знает, какая разница между звездой и планетой. | Tom doesn't know the difference between a star and a planet. |
| Много лет Плутон считался девятой планетой нашей Солнечной системы. | For many years, Pluto was considered to be the ninth planet in our solar system. |
| Находится в орбитальном резонансе 1 2 с планетой Нептун. | It is in a 1 2 orbital resonance with the planet Neptune. |
| Объект находится в резонансе 2 5 с планетой Нептун. | It is in a 2 5 orbital resonance with the planet Neptune. |
| Один среди тысяч подобных городов, парящих над нашей планетой. | It is merely one among thousands of cities that hover over our Planet. |
| По сути, сейчас мы имеем дело с крошечной игрушечной планетой. | Now, at this point we're actually dealing with a very little toy planet. |
| Теперь, если небесное тело вращалось вокруг Солнца, оно называлось планетой. | Now, if it orbited the Sun, it was a planet. |
| Его нужно было завоевать и управлять им, как планетой Земля. | It was to be conquered and mastered like the Earth herself. |
| По сути, сейчас мы имеем дело с крошечной игрушечной планетой. | At this point we're actually dealing with a very little toy planet. |
| Нептун также является четвёртой по диаметру и третьей по массе планетой. | It is the fourth largest planet by diameter and the third largest by mass. |
| Это позволит вести непрерывные наблюдения за планетой на протяжении нескольких лет. | This will make it possible to carry out continuous global observations for several years. |
| Необходимо разработать новый способ управления планетой, коллегиальный, с помощью коллективного разума. | We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom. |
| Теперь вы понимаете, как важно прекратить ваше общение с другой планетой? | Now you see how important it is to stop your communication with this other planet? |
| Будучи самой близкой к Солнцу планетой, Меркурий обладает огромными запасами солнечной энергии. | Solar energy Being the closest planet to the Sun, Mercury has vast amounts of solar power available. |
| Всё это вместе кардинально меняет то, как мы наблюдаем за нашей планетой. | TAKEN ALL TOGETHER, YOU HAVE AN EXPLOSlON IN THE WAY WE VlEW THE EARTH. |
| Так что мы уже говорим о геофизике и контроле над всей планетой. | So you start to talk about geophysics and manipulating the planet itself. |
| Давным давно, когда Плутон ещё был планетой, жил был мальчик по имени Том. | A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom. |
| Место действия игры планета Кибертрон, время действия ещё до контакта с планетой Земля. | The game takes place on the planet Cybertron, prior to the Transformers arrival on Earth. |
| С изменением определения понятия планета в 2006 году, Церера стала считаться карликовой планетой. | With the redefinition of the term planet in 2006, Ceres is now considered a dwarf planet. |
| С другой стороны, над нашей хрупкой планетой по прежнему висит угроза ядерного оружия. | On the other hand, the pall of nuclear weapons still hangs over our fragile planet. |
| Мы знаем из астробиологии, что возможно предсказать, что произойдёт с нашей собственной планетой. | Well, we know from astrobiology that we can really now predict what's going to happen to our particular planet. |
| Я могу просто прийти и начать играть с этой планетой, как с комком глины. | So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay. |
| Впоследствии тело было признано седьмой планетой и названо Уран отец Сатурна в римской мифологии. | Eventually it was recognised as the seventh planet and named Uranus after the father of Saturn. |
| Максимальное сближение с планетой было достигнуто 30 декабря 2000 г., было сделано множество измерений. | It made its closest approach on December 30, 2000, and made many scientific measurements. |
| (118378) 1999 HT11 транснептуновый объект находящийся в орбитальном резонансе 4 7 с планетой Нептун. | , also written as (118378) 1999 HT11, is a trans Neptunian object (TNO) in a 4 7 orbital resonance with Neptune. |
| Вообще, если небесное тело двигалось по небосводу и было ярким, оно и называлось планетой. | Basically if it moved across the sky and was bright, it was a planet. |
| Либо мы подпишем мировое соглашение с нашей планетой, либо мы уничтожим наше трудом завоеванное процветание. | Either we make peace with the planet, or we destroy our hard won prosperity. |
