Перевод "планету" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Планету Сатурн. Хорошо. | Planet Saturn. Yes, that's good. |
| Они убивают планету. | They're killing the planet. |
| Берегите нашу планету. | Take care of our planet. |
| Мы уничтожим нашу планету. | We will destroy our planet. |
| Мы можем спасти планету? | Can we save the planet? |
| Он хочет спасти планету. | He wants to save the planet. |
| Она хочет спасти планету. | She wants to save the planet. |
| Ты видел Планету обезьян ? | Have you seen Planet of the Apes? |
| Ты видела Планету обезьян ? | Have you seen Planet of the Apes? |
| Вы видели Планету обезьян? | Have you seen Planet of the Apes? |
| Мы беспокоимся за нашу планету. | We are concerned about our planet. |
| Они называют эту планету Земля . | They call this planet 'Earth'. |
| Я лишь хочу спасти планету. | I just want to save the planet. |
| Тома телепортировали на другую планету. | Tom was teleported to another planet. |
| Со временем это перегреет всю планету. | Now over time, this is actually going to heat up the planet. |
| Наш последний шанс на безопасную планету | Our Last Chance for a Safe Planet |
| Том был телепортирован на другую планету. | Tom was teleported to another planet. |
| Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца. | We will explore every planet that goes around the sun. |
| Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной. | Only shared prosperity can truly make the planet secure. |
| Изучение динозавров может, буквально, когда нибудь спасти планету. | The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet. |
| Стивен Лолер представляет виртуальную планету Microsoft Virtual Earth | Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth |
| Я найду планету, которая не была еще открыта. | I find a planet that has never been discovered before. |
| Астрономы утверждают, что обнаружили девятую планету Солнечной системы. | Astronomers claim they have discovered the ninth planet of the Solar System. |
| Доброта единственный способ принести на эту планету мир. | Kindness is the only way to bring peace to this planet. |
| В 2006 году астрономы переквалифицировали Плутон в карликовую планету. | In 2006, astronomers re classified Pluto as a dwarf planet. |
| Астрономы нашли адскую планету, на которой может плавиться даже железо | Astronomers have discovered a hellish planet where even iron can be melted |
| Астрономы объявили, что открыли в нашей Солнечной системе девятую планету. | Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System. |
| Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни. | The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle. |
| Воспринимайте кирпичные стены как проблемы, которые мы обрушили на нашу планету. | See the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet. |
| Теперь взгляните на другую планету Места, где женщинам живется хуже всего . | Now look at the other planet, The Worst Places in the World to be a Woman. |
| Прогуляйтесь по огромной Площади наций, посвященной многообразию населяющих нашу планету народов. | Spend some time at Place des Nations, a large square that celebrates the diversity of nations. |
| Вот почему я буду защищать эту планету так же, как вас. | That is why I will protect it the way I protect you. |
| Культурная эволюция опасный ребенок для любого вида выпускающего её на свою планету. | Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet. |
| А потом мы раз и создали Интернет, объединили планету мы выравниваем мир. | Then we go along and create the Internet and connect the world together we flatten the world. |
| Вторая проблема в том, что мы используем нашу планету безумно нечестно. Верно? | The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways. Right? |
| На прошлой неделе Европейский Союз объявил о том, что он практически спас планету. | Last week, the European Union declared that it had practically saved the planet. |
| Сейчас наступила наша очередь разрушить планету, и никто не должен пытаться остановить нас. | It is our turn now to ruin the planet, and no one should try to stop us. |
| И мы злоупотребляем этой великой властью быть мудрыми распорядителями, и мы разрушаем планету. | And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world. |
| Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету . | Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet. |
| Если они попытаются, то мировая экономика будет толкать планету за пределы безопасных условий деятельности. | If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions. |
| Он фактически назвал всех членов, которые проголосовали против него, отрицателями климата , которые предали планету . | He called virtually all of the members who voted against it, climate deniers who were committing treason against the planet. |
| Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету . | Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet. |
| Слава Богу, вот вам два человека, искренне обеспокоенных за планету. И с таким уровнем богатства | And, thank God, you've got two people who genuinely care about the world and with that kind of wealth. |
| Это было не похоже на другой мир или другую планету это было похоже на другую галактику . | It wasn't like another world or another planet it was like another galaxy. |
| Если планету Земля аннигилировали вогоны, чтобы освободить место для межгалактического туннеля, это аааааааах с восемью А. | If the planet Earth is annihilated by the Vogons to make room for an interstellar bypass, that's an eight A aaaaaaaargh. |
