Перевод "планировал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я планировал закончить танцем | I was planning on finishing on a dance ... |
| Кто планировал ту поездку? | Who planned that trip? |
| Я не планировал оставаться. | I didn't plan on staying. |
| Что ты планировал делать? | What were you planning to do? |
| Чем ты планировал заняться? | What were you planning to do? |
| Чем ты планировал заниматься? | What were you planning to do? |
| Я так и планировал. | That's how I planned it. |
| Том планировал убийство Мэри. | Tom planned to kill Mary. |
| Том не планировал отступать. | Tom wasn't planning to retreat. |
| Том не планировал идти. | Tom wasn't planning to go. |
| Том не планировал ехать. | Tom wasn't planning to go. |
| Том не планировал идти. | Tom wasn't planning on going. |
| Том не планировал ехать. | Tom wasn't planning on going. |
| Том не планировал ждать. | Tom didn't plan to wait. |
| Том не планировал ждать. | Tom didn't plan on waiting. |
| Том планировал устроить вечеринку. | Tom was planning a party. |
| Я планировал представить его Беатрис. | I planned to introduce him to Beatrice. |
| Том не планировал никуда идти. | Tom didn't plan to go anywhere. |
| Том не планировал никуда ехать. | Tom didn't plan to go anywhere. |
| Я не планировал тебе говорить. | I hadn't planned to tell you. |
| Я не планировал вам говорить. | I hadn't planned to tell you. |
| Я планировал вечеринку для Тома. | I planned a party for Tom. |
| Том сказал больше, чем планировал. | Tom said more than he had planned to. |
| Том планировал остаться в армии. | Tom planned to stay in the army. |
| Когда ты планировал мне сказать? | When were you planning on telling me? |
| Ежедневно я планировал свою месть. | Every day I planned my revenge. |
| Я выпил больше, чем планировал. | I drank more than I was planning to. |
| Я планировал сделать это вчера. | I had planned to do that yesterday. |
| Я планировал сделать это вчера. | I had planned on doing that yesterday. |
| Я не планировал никуда идти. | I didn't plan to go anywhere. |
| Я не планировал никуда ехать. | I didn't plan to go anywhere. |
| Я не планировал этим заниматься. | I didn't plan on doing this. |
| С кем Том планировал пойти? | Who did Tom plan to go with? |
| С кем Том планировал поехать? | Who did Tom plan to go with? |
| С кем Том планировал пойти? | Who did Tom plan on going with? |
| С кем Том планировал поехать? | Who did Tom plan on going with? |
| Когда ты планировал мне сказать? | When were you planning to tell me? |
| Том планировал поехать в Австралию. | Tom planned to go to Australia. |
| Я купил всё, что планировал. | I've bought everything I was planning to buy. |
| Никто не планировал его заранее. | Nobody planned it in advance. |
| Я планировал поговорить об информационной экологии. | I was going to talk about information ecology. |
| Я знаю, ты не планировал приезжать. | I know you weren't planning to come. |
| Том не планировал ехать в Бостон. | Tom didn't plan to go to Boston. |
| Том планировал убить свою неверную жену. | Tom was planning on killing his unfaithful wife. |
| Том проспал куда больше, чем планировал. | Tom slept much longer than he had planned to. |
