Перевод "планировка пространства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
планировка пространства - перевод : планировка - перевод : планировка - перевод : пространства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| районная планировка (планирование инфраструктуры). | spatial planning (infrastructural planning) |
| Это планировка здания, где она живет. | This is a layout of the building the girl lives in. |
| Нетипичная планировка сооружений свойственна всем творениям Сантини. | It is a very typical design for Santini. |
| Схема 5 Планировка магазина полки кассир витрина | Figure 5 Plan of the shop shelves cashier tables open view to the bakehouse |
| плохая планировка завода и очень низкая производительность | become the Russian leader for linen products compete effectively on International markets |
| Планировка станции 4 пути и две боковые платформы. | There is a Catholic church to the north of the station. |
| Строительство и планировка города началась в 1730 году. | It is the second tallest building in the city. |
| Такая планировка экономила около 15 средств при сооружении здания. | This design save 15 of funds in the construction of the building. |
| новая гибкая планировка производственных помещений завода расширение номенклатуры продукции | increase of sales for the first 6 months of '97 (plus 47 if compared to first 6 months of '96) new flexible layout of the plant enlarged range of products |
| Типичная для средневековых городов хаотичная планировка сохранилась и в Готическом квартале. | It is a major problem in both areas of the city. |
| Планировка станции JR East 4 платформы островного типа и 8 путей. | The Tobu platforms are to the northwest and the Seibu platforms are to the southeast. |
| Территориально пространственная планировка в Армении, докладчик г жа Р. Алавердян, Армения | Main Principles of Modern Spatial Planning Systems The Experience of Slovenia, |
| Планировка завода также не способствовала экономии энергии на отопле нии и вентиляции. | The layout of the plants was also not conducting to a proper saving in heating and ventilating. |
| Пространства. | A little space. |
| Тема I Территориально пространственная планировка как инструмент устойчивого развития и укрепления демократии | Theme I Spatial planning as an instrument of sustainable development and promotion of democracy |
| Территориально пространственная планировка выполняет две основные функции функцию развития и функцию регулирования. | There are two basic functions of spatial planning a development and a regulatory function. |
| Схема 4 Планировка пекарни раковина тестомесильные машины машины для просеивания муки стол | Figure 4 Plan of the bakehouse sink kneading machines flour sifting machines |
| Ты как форма пространства, двигающаяся внутри пространства | You are like a form of space moving about in space. |
| Подсчёт пространства | Calculating space |
| Пространства имён | Namespaces |
| космического пространства | Office for Outer Space Affairs |
| Достаточно пространства | Ample Room |
| Создание пространства. | Making Space. |
| Пустые пространства, | Пустые пространства, |
| Необычная планировка сада, отражает концепцию Елены Крёллер Мюллер о симбиозе искусства, архитектуры и природы. | The garden reflects Helene Kröller Müller's conception of a symbiosis between art, architecture and nature. |
| Городская планировка и управление развитием городов всегда должны отвечать конкурирующим потребностям различных заинтересованных сторон. | The shift from command and control methods to participatory community based management places even greater demands on planners to balance sometimes irreconcilable demands. |
| а) планирования и эксплуатации служебных помещений (внутренняя компоновка и планировка, ремонт и реконструкция помещений) | (a) Office space planning and maintenance (space layout and planning, repairs and alterations of premises) |
| Планировка Шартра, как многих других христианских храмов, основана на плане базилики, общественных зданий Рима. | So harmony and ratio and perfect proportion was a way of coming into contact with the ideal perfection of the heavenly realm of God's will. |
| Схема 3 Планировка здания въезд для грузовиков служебный вход комната отдыха склад бюро 1 | Figure 3 Plan of the bakery truck entrance staff entrance social room store office 1 |
| У Хермана Миллера своя философия пространства пространства для людей. | And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. |
| Ошибка пространства имён | Namespace error |
| URI пространства имён | Namespace URI |
| Преобразование цветового пространства | Color Space Conversion |
| Профиль рабочего пространства | Workspace Profile |
| Импорт пространства имён | Namespace import |
| Псевдоним пространства имён | Namespace alias |
| Подсчёт занимаемого пространства | Calculate Occupied Space |
| Выделение дискового пространства | Allocating diskspace |
| Преобразование цветового пространства | Colorspace Conversion |
| ВОПРОСЫ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА | OUTER SPACE AFFAIRS |
| КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В | OUTER SPACE |
| Никакого личного пространства. | There's no privacy. |
| Каждая проблема в городе должна иметь своё уравнение взаимо ответственности. А кроме того, важен дизайн, планировка. | Every problem in a city has to have its own equation of co responsibility and also a design. |
| плохая планировка завода не позволяет добиться первые 6 месяцев 1997 года ( 47 в сравнении с первыми | certification with all main tire producers in the west side products have been dropped recovery with profit in 1995 and 1996 good short term finance equity investment by EBRD of 38 million agreed in fall 1997 |
| пространства всех возможных программ? | But what about the space of all possible programs? |
Похожие Запросы : легкая планировка - планировка магазина - внутренняя планировка - планировка аудитории - стандартная планировка - мебель планировка - функциональная планировка - планировка помещений - просторная планировка - организационная планировка - планировка направление
