Перевод "планировку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1784 город получил регулярную планировку. | Zvenigorod was granted town rights in 1784. |
| Рационализм, разделение труда и массовое производство были введены, чтобы заменить бесполезный орнамент и монументальную планировку сталинской эпохи. | Rationalism, functionalism and mass production were set to replace wasteful ornament and monumental plannings of the Stalin era. |
| Благодаря разумному использованию пространства и мест для хранения, Джоан получила дополнительные 16 квадратных метров, дополнительную спальню и улучшенную планировку. | Thanks to clever use of space and storage, Joanne gained an additional 16sq m, an extra bedroom and an improved layout. |
| Атака 11 октября на штаб армии в Равалпинди была самой смелой из всех атак и заставила содрогнуться военное командование, потому что террористы знали планировку военных зданий и зданий службы безопасности. | The October 11 attack on Army Headquarters in Rawalpindi was the most daring of all and sent shudders across the military command, because the terrorists knew the layout of the military and security buildings. |
| Хотя по изначальному проекту расходы на планировку и строительства моста должны были составить около 50 миллиардов рублей, по более свежим подсчётам вовлечённых в проект государственных компаний стоимость будет близка к 300 миллиардам рублей. | Although initially the planning and construction costs for the bridge were projected to be around 50 billion rubles ( 709 million), more recent estimates by state companies involved in the project put the figure at close to 300 billion rubles ( 4.25 billion). |
