Планируемая дата начала.	Modify estimate
Планируемая дата окончания.	Modify Shutdown Account
Планируемая чистая прибыль	Reconciliation of budgeted and actual net profit Budgeted net profit
Статья 17 Планируемая деятельность	Article 17 Planned activities
Статья 17 Планируемая деятельность	Article 17 Planned activities
Отклонение	Detour
Отклонение	Variance
Планируемая численность (июнь 1994 года)	(June 1994) staff
Стандартное отклонение	Std. deviation
Среднеквадратичное отклонение	Standard deviation
Стандартное отклонение	Standard deviation
Стандартное отклонение	standardDeviation
Стандартное отклонение	Standard Deviation
Отклонение прибыли	Labour efficiency variance
Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая	Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual
Стандартное отклонение выборки	Sample standard deviation
S стандартное отклонение значений	S the standard deviation of the values
Среднее отклонение в распределении	Standard deviation of the distribution
Среднее отклонение нормального распределения	Standard deviation of the normal distribution
ОШИБКА отклонение пакета, получено	ERROR reject the packet, received unexpected payload type 0
Отклонение всех тендерных заявок	Rejection of all tenders
Отклонение общей маржинальной прибыли	Total sales margin variance
Отклонение переменных фактических расходов	Variable expenditure variance
Планируемая вторая Женевская конференция необходимый первый шаг к этому.	The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Планируемая длительность операции 12 месяцев, работы начнутся в мае.	The salvage operation was expected to commence in the middle of May.
Среднее отклонение для полной совокупности	Standard deviation for the total population
Среднее отклонение стандартного логарифмического распределения	Standard deviation of the standard logarithmic distribution
STD стандартное отклонение в распределении	STD is the standard deviation of the distribution.
Отклонение всех тендерных заявок, предложений,	Rejection of all tenders, proposals,
Отклонение общих переменных накладных расходов	Total variable overhead variance
Отклонение в цене приобретенных материалов	Materials price variance
Я считаю, что такое отклонение необходимо.	I believe that such a swing is necessary.
М медианное значение СО стандартное отклонение.	M mean sd standard deviation
Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции	Sales margin volume variance
Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции	Sales margin price variance
Новая планируемая дата их завершения была установлена на май 1994 года.	A new forecast completion date was given as May 1994.
В заключение было решено заменить слово quot отклонение quot в начале второго предложения словами quot такое отклонение quot .	Lastly, it was agreed to replace the words quot the rejection quot at the beginning of the second sentence by the words quot such rejection quot .
Там есть целое отклонение о куске сыра.	There's this whole digression about the piece of cheese.
Отклонение вправо отнюдь не замедляет движение велосипедистов.	the swift to the right is not slowing cyclist down at all
Ну и какое у тебя психическое отклонение?	So what's your brand of psychosis?
Название или описание департамент или Генеральной по обслуживанию Планируемая выпущенного (еще невы	Item Title or description department Services of Conference date of issued
Планируемая работа Рабочая группа по статистике транспорта будет продолжать осуществление следующих видов деятельности	Work to be undertaken The Working Party on Transport Statistics will pursue the following activities
Планируемая поездка на одну рабочую неделю рассматривается по минимуму (5 дней 4 ночи).	A planned mobility of one working week only is taken to mean a minimum (5 days 4 nights).
Максимальное отклонение от обычной трассы достигало 500 км.	Well, perhaps a little banged up...
В зоне ослепления максимальное отклонение может соответственно составлять	In the glare zone the maximum deviation may be respectively

Display this page in English