Перевод "планируют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что они планируют? | What're they planning? |
| Они не планируют. | They don't plan. |
| Две компании планируют объединиться. | The two companies plan to unite. |
| Они планируют завтра пожениться. | They plan to get married tomorrow. |
| Этот авианосец планируют списать. | This aircraft carrier is scheduled for decommissioning. |
| Наверно, планируют двойное самоубийство. | Maybe they're planning a double suicide. |
| Они планируют убить тебя. | They plan to shoot you. |
| Том и Мэри планируют развестись. | Tom and Mary are planning to get a divorce. |
| Они планируют сочетаться браком завтра. | They plan to get married tomorrow. |
| Том и Мэри планируют разводиться. | Tom and Mary are planning on getting a divorce. |
| Том и Мэри планируют пожениться. | Tom and Mary are planning to get married. |
| Что планируют Том с Мэри? | What're Tom and Mary planning? |
| Том и Мэри планируют пожениться. | Tom and Mary are planning on getting married. |
| По сути они планируют переворот. | And they essentially plan a coup. |
| Израиль и Кипр планируют совместную разведку | Israel and Cyprus are planning joint exploration |
| Все производители планируют испытания по разному. | Every manufacturer schedules it in a different way. |
| Том и Мэри планируют скоро пожениться. | Tom and Mary plan to get married soon. |
| Где Том и Мэри планируют жить? | Where do Tom and Mary plan to live? |
| Где Том с Мэри планируют жить? | Where do Tom and Mary plan to live? |
| Том и Мэри планируют там быть. | Tom and Mary are planning on being there. |
| Том с друзьями планируют ограбить банк. | Tom and his friends plan to rob a bank. |
| Ремейк планируют выпустить в 2011 году. | The film was set for a 2011 release. |
| Следующие страны планируют создать национальные комитеты | The countries that intend to establish national committees are as follows |
| Они планируют, когда и где нанести удар. | They plan when and where to strike. |
| Они объявили, что планируют жить в Бостоне. | They announced that they were planning to live in Boston. |
| Я слышал, Том и Мэри планируют пожениться. | I heard that Tom and Mary are planning to get married. |
| Том и Мэри планируют переехать в Бостон. | Tom and Mary are planning to move to Boston. |
| Том и Мэри планируют переезд в Бостон. | Tom and Mary are planning to move to Boston. |
| Том и Мэри планируют в октябре пожениться. | Tom and Mary plan on getting married in October. |
| Том и Мэри планируют в октябре пожениться. | Tom and Mary plan to get married in October. |
| Том с Мэри планируют поездку в Европу. | Tom and Mary are planning a trip to Europe. |
| Подозреваю, что Том и Мэри планируют пожениться. | I suspect Tom and Mary are planning to get married. |
| Как же планируют реагировать на все это США? | So how is the US planning to react? |
| Том с Мэри планируют в следующем году приехать. | Tom and Mary are planning to come next year. |
| Том и Мэри не планируют завтра никуда идти. | Tom and Mary don't plan to go anywhere tomorrow. |
| Том и Мэри не планируют завтра никуда ехать. | Tom and Mary don't plan to go anywhere tomorrow. |
| Том и некоторые его друзья планируют ограбить банк. | Tom and some of his friends are planning on robbing a bank. |
| Том и некоторые его друзья планируют ограбить банк. | Tom and some of his friends are planning to rob a bank. |
| Японцы планируют открыть участок БангкокРангун к середине мая. | The Japanese aim to open the Bangkok Rangoon section by the middle of May. |
| Страны Балтии также планируют создать собственную внебереговую энергетическую систему. | The Baltic states are also planning their own offshore grid. |
| Ocean Kingdom отказалась прокомментировать, планируют ли там выставлять касаток. | Ocean Kingdom wouldn't comment on whether it planned to display orcas. |
| Девушки планируют выпустить свой дебютный альбом в этом году. | They plan to release their debut album later this year. |
| Почему ты думаешь, что Том и Мэри планируют развестись? | Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced? |
| Том и Мэри планируют быть здесь через 10 минут. | Tom and Mary are going to be here in ten minutes. |
| Мэри и её молодой человек планируют посетить Бостон вместе. | Mary and her boyfriend are planning to visit Boston together. |
