Перевод "планируют потратить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что они планируют? | What're they planning? |
| Со своей стороны, Соединенные Штаты планируют потратить 355 миллиардов долларов США в следующие десять лет на модернизацию и обновление своего громадного ядерного арсенала. | For its part, the United States plans to spend 355 billion upgrading and modernizing its vast nuclear arsenal over the next ten years. |
| Сколько вы хотите потратить? | How much do you want to spend? |
| Сколько ты хочешь потратить? | How much do you want to spend? |
| Две компании планируют объединиться. | The two companies plan to unite. |
| Они планируют завтра пожениться. | They plan to get married tomorrow. |
| Этот авианосец планируют списать. | This aircraft carrier is scheduled for decommissioning. |
| Том и Мэри планируют развестись. | Tom and Mary are planning to get a divorce. |
| Они планируют сочетаться браком завтра. | They plan to get married tomorrow. |
| Том и Мэри планируют разводиться. | Tom and Mary are planning on getting a divorce. |
| Том и Мэри планируют пожениться. | Tom and Mary are planning to get married. |
| Что планируют Том с Мэри? | What're Tom and Mary planning? |
| Том и Мэри планируют пожениться. | Tom and Mary are planning on getting married. |
| Деньги необходимо потратить на самое важное. | The money has to spend on critical spots. |
| Я не хотел потратить ни минуты. | I didn't want to waste any time. |
| Израиль и Кипр планируют совместную разведку | Israel and Cyprus are planning joint exploration |
| Все производители планируют испытания по разному. | Every manufacturer schedules it in a different way. |
| Том и Мэри планируют скоро пожениться. | Tom and Mary plan to get married soon. |
| Где Том и Мэри планируют жить? | Where do Tom and Mary plan to live? |
| Где Том с Мэри планируют жить? | Where do Tom and Mary plan to live? |
| Том и Мэри планируют там быть. | Tom and Mary are planning on being there. |
| Том с друзьями планируют ограбить банк. | Tom and his friends plan to rob a bank. |
| столько они могли потратить на добровольную работу. | They could maybe volunteer that much. |
| Вы можете потратить не более ста долларов. | You may spend a maximum of 100 dollars. |
| Было бы глупо потратить все их деньги. | It would be ridiculous to spend all their money. |
| У него больше денег, чем можно потратить. | He has more money than can be spent. |
| Советую вам потратить эти деньги на психиатра. | I recommend spending that money on a psychiatrist. |
| Они планируют, когда и где нанести удар. | They plan when and where to strike. |
| Они объявили, что планируют жить в Бостоне. | They announced that they were planning to live in Boston. |
| Я слышал, Том и Мэри планируют пожениться. | I heard that Tom and Mary are planning to get married. |
| Том и Мэри планируют переехать в Бостон. | Tom and Mary are planning to move to Boston. |
| Том и Мэри планируют переезд в Бостон. | Tom and Mary are planning to move to Boston. |
| Том и Мэри планируют в октябре пожениться. | Tom and Mary plan on getting married in October. |
| Том и Мэри планируют в октябре пожениться. | Tom and Mary plan to get married in October. |
| Том с Мэри планируют поездку в Европу. | Tom and Mary are planning a trip to Europe. |
| Подозреваю, что Том и Мэри планируют пожениться. | I suspect Tom and Mary are planning to get married. |
| Как можно лучше всего потратить 10 долларов США? | How could 10 best be spent? |
| Им придется потратить 6 юаней за 100 комментариев. | They would have to spend RMB 6 yuan per 100 comments. |
| Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег? | How are you going to spend such a large amount of money? |
| У него больше денег, чем он может потратить. | He has more money than he can spend. |
| У Тома больше денег, чем он может потратить. | Tom has more money than he can spend. |
| У меня есть лучшие способы потратить моё время. | I have better things to do with my time. |
| Как же планируют реагировать на все это США? | So how is the US planning to react? |
| Том с Мэри планируют в следующем году приехать. | Tom and Mary are planning to come next year. |
| Том и Мэри не планируют завтра никуда идти. | Tom and Mary don't plan to go anywhere tomorrow. |
