Перевод "плантацией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том владеет плантацией. | Tom owns a plantation. |
| Мхлуме хорошо известен своей большой плантацией сахарного тростника в этой области. | It is well known for its large sugar cane fields in the area. |
| Пара оставалась в Эрмитаже, управляя плантацией, до пожара, уничтожившего главный дом в 1834 году. | The couple remained at the Hermitage managing the plantation until a fire destroyed much of the main house in 1834. |
| Это както связано с тем, что Тайсоны владеют самой большой плантацией тростника в ПуэртоРико? | Wait a minute. The Tysons own the largest holdings of sugar cane in Puerto Rico! |
| Плантацией управляет семья Робинсон с островов Кауаи и Ниихау из первых белых, которые переселились на Гавайи в 1863 году. | The plantation was managed by the Robinson family of Kauai and Niihau, who first arrived in Hawaii in 1863. |
| В конце XIX века Роберт Льюис Стивенсон владел на острове плантацией площадью 1,6 км² и умер на острове в 1894 году. | In the late 19th century, the Scottish writer Robert Louis Stevenson owned a estate at Vailima village and died there in 1894. |
| Также, у Ретта есть младший брат, имя которого нигде не упоминается, и невестка (которых Ретт не уважает и не принимает во внимание), владеющие рисовой плантацией. | He also has a younger brother who is never named, and a sister in law (both of whom he has little respect or regard for), who own a rice plantation. |
| В графстве Боми бывшие комбатанты из бывшего объединения ЛУРД продолжали незаконно занимать плантацию Гутри и предупредили о том, что они готовы прибегнуть к насилию для сохранения своего контроля над плантацией. | In Bomi County, ex combatants from the former LURD continued to occupy the Guthrie plantation illegally, warning that they were prepared to use violence to maintain control. |
