Перевод "плантации леса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

леса - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И в большинстве исследований, основывающихся на спутниковых данных, не различаются лесные плантации и многовидовые леса, так как зрелые пальмовые деревья, плантации каучукового дерева, акации и другие разнообразные плантации с высоты птичьего полета выглядят как лес.
And most analyses of satellite data sets don t distinguish between forest plantations and diverse forests, meaning that research dependent on satellites usually counts mature oil palm, rubber, acacia or other plantations as forest simply because from the a bird s eye view they look like forest.
ФАО заявляет, что под её определение леса не попадают плантации пальмовых деревьев и деревьев фруктовых монокультур, но под него попадают целлюлозно бумажные плантации, а так же лесопосадки, которые обычно зависят от одного вида.
FAO says it does not include oil palm plantations or fruit tree monocultures under its definition of forests, but it does include pulp and paper plantations as well as replanting efforts that usually depend on a single species.
Леса вырубаются.
Forests are being cut down.
Маленькие дети работают как рабы на шоколадной плантации.
Small children work as slaves on the chocolate plantation.
Леса полны птицами.
Birds abound in the woods.
Спасите тропические леса!
Save the rainforest!
А любые плантации требуют рабов и колониальной системы управления.
All plantations require slaves and a colonial system of management.
Леса Швеции богаты брусникой.
Lingonberries are abundant in the forests of Sweden.
Том слушал звуки леса.
Tom listened to the sounds of the forest.
Это было потрясающе. Они также выращивали мангровые заросли на плантации.
It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.
Как отшельник Уильяма Вордсворта , женщина пожинает рисовые плантации в одиночестве.
Like William Wordsworth's Solitary Reaper, the lady reaps the paddy alone.
Ко времени обретения независимости португальские плантации занимали 90 обрабатываемой земли.
At the time of independence, Portuguese owned plantations occupied 90 of the cultivated area.
Если мы спасем тигров, они спасут леса, и эти леса потом спасут тигров.
If the tiger is conserved, the forest will be conserved, the conserved forest will conserve the tiger.
Южная Каролина была сельскохозяйственным штатом, на территории которого преобладали хлопковые плантации.
South Carolina was the first state to ratify the Articles of Confederation.
Леса удерживают огромное количество углерода.
Forests contain huge amounts of carbon.
Корнель Еванго герой леса Конго
Corneille Ewango is a hero of the Congo forest
Тройной монитор, фото Леса Ховарда
Tripple monitor setup, photo by Les Howard
Вырубка леса продолжается , говорит Финер.
The deforestation is happening as we speak, he says.
Тропические леса должны быть сохранены.
Rainforests should be preserved.
Он убежал в сторону леса.
He ran away in the direction of the wood.
За деревьями леса не видно.
You can't see the forest for the trees.
Существует нехватка качественного строевого леса.
There is a shortage of good building wood.
За деревьями леса не видно.
You can't see the forest behind the trees.
Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Illegal logging has decreased considerably.
По всей стране исчезают леса.
Forests are disappearing all over the country.
Леса занимают 1 4 территории.
Scaffolding occupy 1 4 territories.
Леса занимают около 15 территории.
The capital of the territory is Nouméa.
В 1998 году ДеГрафт Хансон был приглашен местным историческим обществом обсудить плантации Батлера на острове Св.Симона неподалёку от плантации Хамптона, которая сейчас является состоятельным охраняемым жилым районом .
In 1998 DeGraft Hanson was invited by the local historical society to talk about the Butler plantations on St Simon's Island, near to Hampton plantation, which is now a wealthy gated residential community.
В 1985 году плантации масленичной пальмы занимали в Индонезии менее 6.500 кв.км.
In 1985, Indonesia had less than 2,500 square miles of palm oil plantations.
Впрочем, в середине леса всегда меньше.
But of course deep in the wood there are always fewer.'
Рыболовные сети в реке леса Сундарбан.
Fishing nets floating in a river.
Вечнозелёные леса индейцев куна, мола, Панама.
Twitter users also draw attention to some of the Kuna's handicrafts
Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани
It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company
Группа начала кампанию по сохранению леса.
A group started a campaign to preserve rain forests.
Они за деревьями не видят леса.
When they look at the forest, they don't see the trees.
Леса покрывают около 9,4 земной поверхности.
Forests cover around 9.4 of the earth's surface.
Во имя собственных внуков, спасите леса!
On behalf of your grandchildren, save the forests!
Велика роль леса в формировании почв.
However, under some conditions, e.g.
Около 67 земель района занимают леса.
The area of the district is .
Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций.
Tropical forests were cut down to expand the plantations.
И, тем не менее, вырубка леса продолжается.
Yet deforestation continues. Every year, we lose 14.6 million hectares (56,000 square miles) of forests an area almost four times the area of Switzerland.
Это уменьшит давление, оказываемое на тропические леса.
Helping soybean farmers, palm oil planters, and cattle ranchers from Brazil to Southeast Asia to use land more productively, thereby reducing pressure on tropical forests, must be an integral part of the solution.
Леса снова высохли. Прямохождение стало образом жизни.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.
Для Ватти земля и леса были жизнью.
To Vuthy, land is life and forests is life.
Буковые леса Дании всеми признаются очень красивыми.
The beech woods of Denmark are acknowledged by everyone to be very beautiful.

 

Похожие Запросы : леса - на плантации - плантации кофе - плантации недвижимости - стиль плантации - плантации компании - дома плантации - управление плантации - производство плантации - леса и леса - Тропические леса вырубка леса - сахарный тростник плантации - пышные плантации чая