Перевод "пластиковые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Пластиковые насадки. | Plastic moulds. |
Куклы, пластиковые ведра... | Dolls, plastic buckets... |
Мы собираем пластиковые бутылки. | We collect plastic bottles. |
Пластиковые чехлы для клавиатур | Keyboard plastic skins 150 5 750 |
Это ужасно Описание пластиковые | It's terribly Description plastic |
пластиковые бокалы для шампанского. | Plastic champagne glasses, just in case. |
Я отказываюсь использовать пластиковые пакеты. | I refuse to use plastic bags. |
Пластиковые пакеты наносят вред окружающей среде. | Plastic bags are bad for the environment. |
Обычно пластиковые палочки только белого цвета. | Usually the plastic sticks come in only whitecolor. |
Серые пластиковые панели стали более тёмными и для Satin Silver Metallic (серебристый металлик) предложены голубые пластиковые панели. | The charcoal gray that was the standard plastic tone was darkened and a navy blue was offered with the Satin Silver Metallic. |
Красочная упаковка и пластиковые игрушки сильно привлекают детей. | Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys. |
Многие гитаристы играющие лучше чем я, используют пластиковые. | Lots of greater guitar players than me use plastic picks, right? |
Также установлены пластиковые сидения, поливочная система и электронное табло. | Also were installed new plastic seats, an irrigation system and an electronic scoreboard. |
Выпускала пластиковые детали для автомобильной промышленности и других отраслей. | The division produced plastic parts for AMC and other industries. |
Маленьких детей особенно привлекает цветная упаковка и пластиковые игрушки. | Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys. |
А пластиковые головы это как раз то, что вы захотите спроецировать. | And the plastic heads, sometimes you want to project them. |
ii) проволоку, пикеты (железные, деревянные, бетонные, пластиковые или иные) и знаки или | (ii) wire, pickets (iron, timber, concrete, plastic or other) and signage or |
Под ними находится подогрев это могут быть пластиковые трубки, электропроводка или водопровод. | Under the pavement are heating coils, that is, built in PVC tubing, or wiring, or conveyor tubing for water. |
Пластиковые вёдра, бочки, шланги и прочее неотъемлемая и значительная часть современного сельского хозяйства. | Plastic buckets, barrels, tubing and more are a huge part of modern agriculture. |
Включает в себя оригинальное оформление, деревянные фигуры и отдельные пластиковые коробки для хранения. | It includes all the original graphics, wood pieces, and individual plastic storage boxes. |
Вскоре сборники рассказов и иллюстрированные книжки заменили пластиковые пистолеты и другие отнимающие время игрушки. | Soon the story books and the books of illustrations he carried on the back of his bicycle substituted plastic pistols and other time wasting toys. |
Аииша была дочерью соседей, которая каждый день стучала в нашу дверь, собирая пластиковые бутылки. | Aiisha was the neighbors daughter who used to knock on our door every day to collect plastic bottles. |
В Японии пластиковые модели еды можно встретить на витрине практически каждого заведения общественного питания. | In Japan, plastic models of food are common outside of just about every eatery. |
Голыми руками, с одной лопатой, он собирал пластиковые и твердые отходы и вычищал отстойники. | He picks up plastic and solid refuse with his hands and de silts the drain using a spade and his bare hands. |
8. Различные количества и типы мин, включая пластиковые мины и мины в металлическом корпусе. | 8. Various quantities and types of mines were laid, including plastic and metal varieties. |
Мы сделали сотни вскрытий, и больше третьи рыб имели загрязненные пластиковые фрагменты в желудке. | We did hundreds of necropsies, and over a third had polluted plastic fragments in their stomachs. |
Не смотря на сборы за депонирование, большая часть этого мусора, направлявшегося к морю пластиковые бутылки. | In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles. |
Сортируем пластиковые фрагменты в различные классы по размерам, с пяти миллиметров до одной третьи миллиметра. | We sort the plastic fragments into different size classes, from five millimeters to one third of a millimeter. |
В посте Летающие пакеты изображены дети в трущобах Каракаса, которые используют пластиковые пакеты вместо воздушных змеев | His post Flying Bags shows children in a Caracas slum using bags in place of kites |
Бутилированная вода пищевой продукт, представляющий собой воду, разлитую в стеклянные или пластиковые бутылки для розничного распространения. | Bottled water is drinking water (e.g., well water, distilled water, mineral water, or spring water) packaged in plastic or glass water bottles. |
В июле 2001 года британская полиция получила разрешение использовать пластиковые пули на территории Англии и Уэльса. | Plastic bullets were approved for policing in England and Wales in June 2001. |
Очень глупо, что нам нужно заливать воду в пластиковые бутылки на Фиджи и транспортировать их сюда. | It's stupid that we put water in plastic bottles in Fiji and ship it here. |
Даже те обыденные, ненавистные, пластиковые мешочки могут превратиться в мостик, более крепким, чем кто либо себе представлял. | Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined. |
Но потом приезжаешь в район Маленькая Индия , и вдруг разрыв шаблона у автобусной остановки валяются пластиковые стаканчики. | But then you arrive in the Little India district and, suddenly, the mold is broken plastic cups lay strewn across a bus stop. |
Ученые определяют, что пластиковые отходы убивают больше миллиона морских птиц и 100 000 морских млекопитающих в год. | Scientists estimate that plastic waste kills more than a million seabirds and 100,000 marine mammals a year. |
Пластиковые карты Diners Club, выпущенные в США и Канаде, приобрели логотип MasterCard и 16 значный номер счета. | The first plastic Diners Club card was introduced in 1961 by the mid 1960s, Diners Club had 1.3 million cardholders. |
Видел там некультурных людей, которые бросали пластиковые бутылки и пакеты в реку и громко слушали музыку в лесу. | Saw some uncivilized people who carelessly threw plastic bags and bottles into the river and played loud, irritating music inside the forest. |
По этой причине отходы помещаются в пластиковые или металлические бочки, герметизируются бетонной смесью и зарываются глубоко в землю. | Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground. |
Если вы используете пластиковые, некоторые люди, в том числе и я, лет десять назад, использовал воск для серфинга. | If you use the plastic ones, a few people, and I used to do this when I used the plastic ones, back like ten years ago or whatever, I used to use some surf wax. |
Мы перемещаем этот материал в экструдеры, где плавим его, проталкиваем через маленькие винторезные головки, делаем пластиковые нити наподобие спагетти. | We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands. |
Я предпочитаю нейлоновые медиаторы вместо пластиковых, просто потому, что мне кажется, пластиковые плектры звучат немного резко слишком сильный звук. | I prefer kind of nylony sounding picks to plastic picks, because to me, plastic picks sound a little bit brittle. A little bit hard. |
Я использую пластиковые пакеты, которые разрезаю и сшиваю вновь, в качестве основного материала для моих работ последние 20 лет. | I've been working with plastic bags, which I cut up and sew back together as my primary material for my artwork for the last 20 years. |
Туристы в огромных количествах сбрасывают в реку пустые пластиковые упаковки и полиэтиленовые мешки, тем самым нанося местной природе катастрофический урон. | The tourists litter empty plastic potato chip packs and polythene bags in the river from the steamboat, causing much harm to the environment. |
Кроме того, GLS получила черные пластиковые зеркала заднего вида в отличие зеркал под цвет кузова топовых SE и комплектации Limited . | Additionally, the GLS received black plastic mirrors as opposed to the body colored mirrors of the higher tier SE and Limited models. |
Он играл в преступников и полицейских с друзьями они бегали по городу, и у них у всех были пластиковые ружья. | He was playing cops and robbers with his friends, running around town, and they all had plastic toy guns. |