Перевод "пластиковые ведра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Buckets Bucket Pouring Cats Pail Plastic Cups Plastic Bags Glasses

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы собираем пластиковые бутылки.	We collect plastic bottles.
Вылей воду из ведра.	Empty the water out of the bucket.
Вылейте воду из ведра.	Empty the water out of the bucket.
Льёт как из ведра.	It's raining cats and dogs.
Льёт как из ведра.	It's pouring down.
Льёт как из ведра.	It is raining cats and dogs.
Я отказываюсь использовать пластиковые пакеты.	I refuse to use plastic bags.
Снаружи льёт как из ведра.	It's raining buckets outside.
Дождь полил как из ведра.	It began to rain cats and dogs.
Вчера лило как из ведра.	It rained hard yesterday.
Дождь льёт как из ведра.	It's raining cats and dogs.
Дождь льёт, как из ведра.	It's raining cats and dogs.
Дождь льёт как из ведра.	It is raining cats and dogs.
Дождь льёт как из ведра.	It's raining heavily.
Дождь льёт, как из ведра.	It is raining cats and dogs.
Дождь хлынул как из ведра.	The rain came down in torrents.
Том наполнил оба ведра водой.	Tom filled both buckets with water.
Пластиковые пакеты наносят вред окружающей среде.	Plastic bags are bad for the environment.
От мусорного ведра исходил неприятный запах.	The garbage can gave off a bad smell.
Сегодня ночью льёт как из ведра.	It's raining hard tonight.
Около получаса лило как из ведра.	It rained like mad for about a half hour.
Том налил в оба ведра воды.	Tom filled both buckets with water.
На улице льёт как из ведра.	It was raining cats and dogs outside.
Вчера вечером у нас лило как из ведра.	We had a heavy rain last night.
Лило как из ведра, так что мы играли внутри.	It was raining hard, so we played indoors.
Я должен идти, даже если дождь как из ведра.	I have to go even if it rains cats and dogs.
Я положил поверх мусорного ведра кирпич, чтобы оно не раскрылось от ветра.	I put a brick on top of the rubbish bin so the wind wouldn't tear it open.
Пластиковые вёдра, бочки, шланги и прочее неотъемлемая и значительная часть современного сельского хозяйства.	Plastic buckets, barrels, tubing and more are a huge part of modern agriculture.
Дождь как из ведра! На улице повсюду лужи, и с крыш льётся вода.	It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.
Вскоре сборники рассказов и иллюстрированные книжки заменили пластиковые пистолеты и другие отнимающие время игрушки.	Soon the story books and the books of illustrations he carried on the back of his bicycle substituted plastic pistols and other time wasting toys.
Аииша была дочерью соседей, которая каждый день стучала в нашу дверь, собирая пластиковые бутылки.	Aiisha was the neighbors daughter who used to knock on our door every day to collect plastic bottles.
В Японии пластиковые модели еды можно встретить на витрине практически каждого заведения общественного питания.	In Japan, plastic models of food are common outside of just about every eatery.
Голыми руками, с одной лопатой, он собирал пластиковые и твердые отходы и вычищал отстойники.	He picks up plastic and solid refuse with his hands and de silts the drain using a spade and his bare hands.
В посте Летающие пакеты изображены дети в трущобах Каракаса, которые используют пластиковые пакеты вместо воздушных змеев	His post Flying Bags shows children in a Caracas slum using bags in place of kites
Даже те обыденные, ненавистные, пластиковые мешочки могут превратиться в мостик, более крепким, чем кто либо себе представлял.	Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.
Но потом приезжаешь в район Маленькая Индия , и вдруг разрыв шаблона у автобусной остановки валяются пластиковые стаканчики.	But then you arrive in the Little India district and, suddenly, the mold is broken plastic cups lay strewn across a bus stop.
Ученые определяют, что пластиковые отходы убивают больше миллиона морских птиц и 100 000 морских млекопитающих в год.	Scientists estimate that plastic waste kills more than a million seabirds and 100,000 marine mammals a year.
Видел там некультурных людей, которые бросали пластиковые бутылки и пакеты в реку и громко слушали музыку в лесу.	Saw some uncivilized people who carelessly threw plastic bags and bottles into the river and played loud, irritating music inside the forest.
А если случился пожар, то не надо звать пожарных, добавил Шевчук. Надо позвать соседей, хватать ведра и заливать .	And if there s a fire, you don t need to call the fire department, Shevchuk added, you need to call on your friends to bring buckets and start pouring.
Мы перемещаем этот материал в экструдеры, где плавим его, проталкиваем через маленькие винторезные головки, делаем пластиковые нити наподобие спагетти.	We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands.
Туристы в огромных количествах сбрасывают в реку пустые пластиковые упаковки и полиэтиленовые мешки, тем самым нанося местной природе катастрофический урон.	The tourists litter empty plastic potato chip packs and polythene bags in the river from the steamboat, causing much harm to the environment.
A Во время второго путешествия, в Гватемале, нас принимала семья майя. Нас приютили в маленьком доме, в котором были пластиковые стулья и телевизор.	A During the second trip, in Guatemala, we were hosted by a Mayan family in their small house with plastic chairs and a TV.
В зеленеющем поле маленькие оранжево розовые пластиковые бирки на колышках в лодыжку высотой колышутся на лёгком ветерке, обозначая ряды только что проросшего гороха.	Out in the greening field, little orange pink plastic plant tags on ankle high stakes flap in the wet breeze to mark rows of just sprouted peas.
Однажды я видел, как человек вынул маленькую рыбку из ведра и насадил ее, все еще извивающуюся, на пустой крючок, чтобы использовать как приманку.	Once I saw a man take a small fish out of a bucket and impale it, still wriggling, on an empty hook to use as bait.
Мы ждали водяных пушек, как в прошлый раз, и многие из нас пришли подготовленными к ним (положив телефоны в пластиковые чехлы и т. д.).	We were expecting water cannons like last time, and many of us came prepared for those (putting our phones in plastic bags etc.).

Display this page in English