Перевод "пластинке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К твоей новой пластинке приложил руку классный американский барабанщик Крис Коулмен. | The first rate American drummer, Chris Coleman, had a hand in your new record. |
| Я записал много счастливых песен на моей первой пластинке, которых я до сих пор придерживаюсь, но эта получилась другой. | And I wrote a lot of happy songs on my first record, which I still stand by, but this has got something else in it. |
| Бретт Андерсон заявил, что на новой пластинке группа возвращается к истокам, и музыка будет максимально похожа на ранних Suede. | When Gilbert heard Anderson playing back the tape whilst going through audition tapes, he mistakenly believed it to be an early Suede demo. |
| Тогда я записал свой первый альбом, но только на третьей пластинке родился хит Torres Gemelas. Мало кто знает, что мелодия этой песни была готова ещё до 2001 года и называлась тогда Cuando me voy a Guayaquil . | In that year, I recorded my first album, but it was on my third record that the success of Torres Gemelas was born few people know that the melody for this song was already prepared before 2001 and was called Cuando me voy a Guayaquil . |
| НЬЮ ЙОРК. Североамериканцы моего поколения выросли на пластинке 1970 х годов Free to Be...You and Me ( Вольны быть сами собой ты и я ), в которой Рози Грайер, бывшая потрясающая звезда футбола, пел Плакать нормально (It s Alright to Cry). | NEW YORK North Americans of my generation grew up with the 1970 s children s record Free to Be...You and Me, on which Rosey Grier, an immense former football star, sang It s Alright to Cry. |
