Перевод "пластинки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пластинки? | Records? |
| Пластинки будете возвращать? | You got any records for me? |
| Так, и где пластинки? | Where are the records? |
| А у вас пластинки есть? | Have you got any records? |
| Я принесу ваши пластинки, мисс. | I'll get your records, miss. |
| У меня есть отличные пластинки. | I have some great records. |
| Тура в поддержку пластинки не дали. | She got in there and put it down. |
| Кеннет, включи, пожалуйста, радио или пластинки. | Kenneth, why don't you switch on the radio or play some records. |
| Я был большим коллекционером пластинок пластинки не уцелели. | I was a big record collector the records didn't make it. |
| Период Регентства, аленсонское кружево, резные пластинки слоновой кости. | Regency period, Alençon lace mounted on carved ivory sticks. |
| Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки? | Vinyl destination who is actually buying records? |
| Джо Перри ушёл из группы на середине записи пластинки. | Joe Perry left the band midway through its recording. |
| За первую неделю было продано десять тысяч копий пластинки. | In its first week of release the album sold 10,000 copies. |
| Итак, мы складываем эти пластинки вместе, используя почечные клетки | So, we stack these wafers together, using the kidney cells. |
| Эмиль, как тебе те пластинки, которые я подобрал тебе? | Emil, how'd you like those records I got you? |
| Разве не помнишь, ты обещал мне поставить какиенибудь пластинки? | You promised to play me some records, or don't you remember? |
| Продавец подарил её, учтя сколько я заплатила за пластинки. | The man said he'd throw it in, seeing as I was a good customer. |
| Мы разговаривали, играли в карты, слушали ее старые пластинки. | We'd talk, play canasta, listen to gramophone records, |
| ОК, это виниловые пластинки и теперь им нашли замену, правильно. | OK, so these are LP records and they've been replaced, right? |
| Это было в магазине, как раз, когда я покупала пластинки. | In the shop when I was buying the records. |
| Тур в поддержку пластинки завершился 22 апреля 2010 года в Мексике. | The tour finished on 22 April 2010 in Mexico. |
| В поддержку пластинки группа организовала гастрольный тур, первый с 1989 года. | The band promoted the record with its first concert tour since 1989. |
| Вам не нужны пластинки, бобины весь этот мусор требует постоянного обслуживания. | You don't want records, tape recorders, all this junk that requires continuous maintenance. |
| К моменту выхода пластинки перерыв в деятельности Judas Priest длился уже полгода. | It was the first of many Judas Priest albums to go Platinum. |
| Песня состояла из двух частей, каждая из которых заняла по стороне пластинки. | The song was split into two parts, one on each side of the single. |
| Продюсером пластинки стал Терри Дэйт, работавший ранее с Pantera, White Zombie и Deftones. | Terry Date, who had produced albums for Pantera, White Zombie and Deftones, was chosen to produce the album. |
| Так как его мать часто ставила пластинки Beatles, Фарин рано приобщился к музыке. | His mother often played records by The Beatles, and Vetter was introduced to music at a young age. |
| Он ходил по школе и предлагал всем купить пластинки из его битловской коллекции. | He said that he was bullied at school because he was not a good athlete. |
| В августе 2008 года The Crystal Method сообщили, что запись новой пластинки окончена. | In early August 2008, The Crystal Method revealed their plans for the album. |
| Название пластинки отсылка к одноимённой песне The Police из альбома Reggatta de Blanc . | The title is taken from a song by The Police from their 1979 album Reggatta de Blanc. |
| Тут мы используем другую стратегию мы создаем пластинки которые мы складываем вместе, гармошкой. | So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will. |
| Но пластинки и телевизор лишь толика того, что возможно сегодня или скоро таким станет. | But phonographs and television are limited compared to what is possible now or may be possible soon. |
| Элеонора, 27 лет, ходила по Fopp несколько минут, рассматривая различные пластинки, имеющиеся в продаже. | Elanora, 27, has been walking around Fopp for a few minutes, looking at the variety of records on sale. |
| Она не зарабатывает много, по ее словам, поэтому собирать пластинки не очень подходящий вариант. | She doesn't earn a lot, she says, so collecting records isn't really an option. |
| Именно здесь вышли первые пластинки Climax Blues Band, Barclay James Harvest и The Deviants. | Early releases included the Climax Blues Band, Barclay James Harvest, Tomorrow, Matthews Southern Comfort and proto punks the Deviants. |
| До 2004 года группа Van Halen не участвовала в турне и не записывала пластинки. | Van Halen would not tour or record again until 2004. |
| Смотрите, здесь видно, как они хватают пластинки. Кстати, дети не знают, что это такое. | It's how they, see, have those album things kids don't know what they are. |
| Щедрый декор пылающие светильники, электрогитара, пластинки, постеры удачно оттеняет нашу страсть к хорошей музыке. | The colorful décor fiery lamps, electric guitars, vinyl records and music posters reveals our passion for good tunes. |
| Музыка может играть часами, я могу лежать и мечтать, не нужно вставать менять пластинки. | It plays for hours, and I can lie here and listen and watch it getting dark outside and dream. Do you like it? |
| Из Милана я привез книги, пластинки и репродукции картин современных художников, которых я любил. | From milan, I'd brought my books, my jazz records, reproductions of modern ar. |
| ) Материал новой пластинки был обкатан в ходе совместных концертов с Entombed, Obituary и Machine Head. | Live concerts with Entombed, Obituary and Machine Head showed the audience how violent and aggressive the new Napalm Death sound was. |
| С ней бэнд выпустил три пластинки Americana Deluxe , This Beautiful Life и Save My Soul . | With Capitol, the band released Americana Deluxe , This Beautiful Life , and Save My Soul . |
| На момент выпуска в трэше не было ни одной пластинки с таким хорошим качеством звука. | In thrash metal at that time, no one had ever heard good production on a record like that. |
| Был выпущен 12 ноября 2008 года компанией Roton Records в качестве главного сингла с пластинки. | It was released on November 12, 2008 by Roton Records as the lead single from the album. |
| Или вот это яблоко, сделанное Йоко Оно, гораздо позже, разумеется, для оформления пластинки The Beatles. | Or they had this apple by Yoko Ono that, of course, later on was, you know, made into the label for The Beatles. |
