Перевод "пластинку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смени пластинку! | Stop saying that! |
| Смени пластинку. | Change the record. |
| Смените пластинку. | Change the record. |
| Том слушал старую виниловую пластинку. | Tom listened to an old vinyl record. |
| Я не буду покупать эту пластинку, она поцарапана. | I will not buy this record, it is scratched. |
| Стоит выделить также мощную Little Monster и закрывающую пластинку композицию Better Strangers с шекспировской цитатой в заглавии. | It s also worth singling out the equally powerful Little Monster and the record s closing composition, Better Strangers , with a Shakespearean reference in its title. |
| Undisputed Attitude (1996 1997) В следующем году Slayer выпустили пластинку Undisputed Attitude , сборник кавер версий панковых песен. | The band covered songs by Minor Threat, T.S.O.L., D.R.I., D.I., Verbal Abuse, Dr. Know and The Stooges. |
| Через два года музыканты представили пластинку Время Х , а в 2013 году записали альбом Мы это Louna (2013). | Two years later, the musicians debuted their record Time X , and, in 2013, they recorded the album We are Louna (2013). |
| 30 июня лейбл Nuclear Blast Records выпустил этот мини альбом как 7 виниловую пластинку, тираж был ограничен тысячей экземпляров. | On June 30, Nuclear Blast Records released a 7 vinyl picture disc version limited to a thousand copies. |
| Я работал лишь ради того, чтобы хоть что то выжать из записывающей компании, чтобы заработать на пиво ну, и пластинку выпустить , признавался вокалист. | I was doing it for the sake of what we could get out of the record company, just to get fat on beer and put a record out. |
| Первое знакомство с их музыкой произошло в 1989 году, когда возвращаясь из Глазго, с выступления на фестивале советского рока, ребята привезли эту пластинку. | The first acquaintance with their music happened in 1989, when coming back from Glasgow, from appearances at the festival of the Soviet rock members of Agatha brought this record. |
| Кто то пришел недавно и сказал У меня нет проигрывателя пластинок, но я хочу купить пластинку Radiohead, чтобы мы смогли поставить ее к себе полку , говорит он. | Someone came in recently and said I don't have a record player, but I want to buy a Radiohead record so we can put it on our shelf, he says. |
| Затем к власти пришел президент Джордж Буш младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган дальнейшее снижение налогов, увеличение военных расходов и продолжение, а то и расширение популярных программ государственных расходов. | Then along came President George Bush Jr. to replay Reagan large tax cuts, a big increase in military spending, and continuation or even expansion of popular spending programs. |
