Перевод "пластинку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смени пластинку! | Stop saying that! |
| Смени пластинку. | Change the record. |
| Смените пластинку. | Change the record. |
| Заводи пластинку. | Drop a beat |
| Смени пластинку. | Put on a new record. |
| Поставь пластинку. | Put on a record. |
| Смени пластинку. | Scram, Svengali. |
| Пластинку заело. | The record's scratched. |
| Выключите пластинку. | Stop this record. |
| Заведулюбимую пластинку. | To play my tune. |
| Ставлю пластинку. | I put on a record. |
| Хочу пластинку жвачки. | I want a stick of gum. |
| Радио или пластинку? | Radio or records? |
| Ладно, смени пластинку. | Okay, turn the record over, let's hear the other side. |
| Смени пластинку лучше. | You'll have to change that record. |
| В пластинку слушателя . | A great concert, General and family. |
| У тебя заело пластинку? | Don't know when to give up, do you? |
| Платите 2.40 за пластинку. | You pay 2.40 to place. |
| Нет, нужно поставить пластинку | No, I got to play a record. |
| Смени пластинку, я счастлива. | Yeah, drop it. |
| Том слушал старую виниловую пластинку. | Tom listened to an old vinyl record. |
| Можете поставить пластинку еще раз. | You could play the record again, though. |
| Давай, поставь же пластинку давай | Come on, let's play a record. Come on. |
| Я вам покажу свою новую пластинку. | I'll show you my latest invention. |
| Хотела бы я иметь эту пластинку. | Wish I had a record of it. |
| Вот, Чак. Поставишь эту пластинку следующей? | Chuck, put this one on next, will you? |
| Затем мы прикрепили к ней металлическую пластинку. | We then bent a plate up to it. |
| Я не буду покупать эту пластинку, она поцарапана. | I will not buy this record, it is scratched. |
| В 1970 году Питер выпустил первую сольную пластинку. | Mine wasn't magic...It just barely worked. |
| ј теперь ктото внес фонограф и поставил пластинку. | Now someone produced a phonograph and put a recording on the turntable. |
| Поставьте пластинку сама, для меня это будет сложновато. | You'll have to put that on. It's a little fancy for me. |
| Пластинку Floodland Эндрю выпустил, а на гастроли выходить отказался . | He put out the 'Floodland' record, ... and Andrew refused to tour. |
| В 1984 году он выпустил свою пластинку в стиле регги. | When I was on the inside, you were one of the few . |
| Джексон записывала пластинку с Джимми Джемом, Терри Льюисом и Рене Элайзондо. | The album was produced by Jackson and Jimmy Jam and Terry Lewis. |
| Ставлю пластинку и вспоминаю времена, когда у меня был огромный успех. | I put on one of my old records, from the days when I'd sell out the Paris music halls. |
| 13 восстановленных таким образом композиций вошли в пластинку Piano Starts Here Live from The Shrine . | These 13 tracks are on the album Piano Starts Here Live from The Shrine . |
| В июне Soda Stereo поехали в США, чтобы выпустить новую пластинку на студии Estudios Criteria (Майами). | Soda Stereo then traveled to Criteria Studios in Miami, Florida to begin work on their fifth album. |
| Во время одной из своих записей в 1975 году он случайно дёрнул пластинку, получив необычный звук. | He described it as being ...like cutting, the backspin, and the double back. |
| Стоит выделить также мощную Little Monster и закрывающую пластинку композицию Better Strangers с шекспировской цитатой в заглавии. | It s also worth singling out the equally powerful Little Monster and the record s closing composition, Better Strangers , with a Shakespearean reference in its title. |
| Undisputed Attitude (1996 1997) В следующем году Slayer выпустили пластинку Undisputed Attitude , сборник кавер версий панковых песен. | The band covered songs by Minor Threat, T.S.O.L., D.R.I., D.I., Verbal Abuse, Dr. Know and The Stooges. |
| Такие журналы, как Афиша , Time Out и Interview внесли пластинку в свои редакционные списки главных альбомов года. | Magazines such as Bill , Time Out and Interview Plate included it in their editorial lists for top albums of the year. |
| Нижняя губа того же цвета, представляет собой единую пластинку из трёх сросшихся долей, каждая может иметь зубец. | The lower lip is the same color and made up of three fused lobes, each of which may have a tooth. |
| Министр иностранных дел Пакистана также попытался развлечь нас сегодня, проигрывая старую заезженную граммофонную пластинку о вопросе самоопределения. | The Foreign Minister of Pakistan also sought to regale us today by replaying an old, worn out gramophone record on the question of self determination. |
| Через два года музыканты представили пластинку Время Х , а в 2013 году записали альбом Мы это Louna (2013). | Two years later, the musicians debuted their record Time X , and, in 2013, they recorded the album We are Louna (2013). |
| В 1993 1994 созданный при участии Димитрия лейбл Yellow Productions выпускает двойную пластинку под названием 'La Yellow 357'. | He also released two solo EPs from 1993 to 1994 and contributed to the Yellow Productions compilation La Yellow 357 . |
