Перевод "пластины диафрагмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пластины диафрагмы - перевод : пластины диафрагмы - перевод : пластины - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Приоритет диафрагмы | Aperture priority |
Купол диафрагмы направлен вверх. | The dome curves upwards. |
Мордехай Бен Цемах Мазл Тов приснопамятного три пластины, эти пластины имя | Mordechai Tzemach Ben Mazal Tov of blessed memory.) Three plates, in them you put |
Показывать фокусное расстояние и значение диафрагмы | Show camera aperture and focal length |
Но существует четыре рентгеновских пластины. | But there are four X ray plates. |
Показывать фокусное расстояние и значение диафрагмы камеры | Danish translations |
пластины для дермоэкстендеров (необходимые для кауматологии) | Skin expansion sheets (which affects burn units) |
Показывать фокусное расстояние и значение диафрагмы камеры внизу экрана. | Show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen. |
Показывать настройки диафрагмы и фокусного расстояния, которые использовались для снимка. | Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image. |
Согласно принятому испанский Цфат, вы делаете четыре пластины. | According to the Mekubalim and the Sfaradim in Safed, you make four plates. |
Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2). | 1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity. |
Диаметр этого выпускного отверстия можно варьировать, используя диафрагмы с различными отверстиями. | The diameter of this vent opening can be varied by using orifice plates with different apertures. |
Для каждой пластины эта процедура повторяется несколько десятков раз. | This procedure is repeated dozens of times on a single wafer. |
92 пластины были отпечатаны в 1802 году издательством C.W. | A further print run of 92 plates was made in 1802 by the publishers C.W. |
Защитные бронированные пластины развивалась вокруг головы и грудной клетки. | Protective armoured plates evolved around the head and thorax. |
Дышать так тяжело, потому что необходима активная работа диафрагмы и межрёберных мышц. | Breathing this way is hard because it requires an active movement of our diaphragm and intercostal muscles. |
На старых машинах используют адаптер пластины между огни и Шумоизоляционные панели | On older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels |
Вторая формула в целом более точная, но производители обычно не указывают диаметр полевой диафрагмы. | The second formula is actually more accurate, but field stop size is not usually specified by most manufacturers. |
Подарочные этой каждой пластины весом жестоким, Шварценеггер стал увольнения из этих инструментов. | You should know that's an evil present, each plate weighs a ton! I've become Schwarzenegger |
Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного. | Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull. |
В развалинах он нашёл золотые пластины, на которых было выгравировано имя Бога (Иеговы). | Within the ruins he found a gold plate upon which the name of God (YHWH) was engraved. |
Измерение силы, необходимой для открепления клейкой ленты от стеклянной пластины под углом 90 . | Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 deg. |
Измерение силы, необходимой для открепления изоляционной ленты от стеклянной пластины под углом 90С. | Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 . |
Архитектор провёл сотни часов, создавая отполированные латунные пластины для своей новой офисной башни. | The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower. |
Простой ускоритель заряженных частиц можно сделать, прицепив две параллельные металлические пластины к батарейке. | A simple particle accelerator can be made by hooking two parallel metal plates to a battery. |
Удивительным образом этот процесс можно повторять много раз без перезарядки пластины из диэлектрика. | And amazingly, this process can be repeated many times without recharging the insulating plate. |
Даже стальные пластины Вашего линкора не смогут выдержать действия этих новых взрывчатых веществ. | Not even the steel plates of your battleships can withstand these new explosives. |
Непрозрачная центральная часть диафрагмы необходима для того, чтобы не пропускать свет, поступающий непосредственно от источника света. | The non transparent central part of the diaphragm is necessary in order to eliminate the light arriving directly from the light source. |
Около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца. | Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece. |
около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца | Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece. |
Я попкорн дочери, когда я пришел с этой растущей попкорн пластины глаза блестели, вау | I made popcorn daughters, when I went with this growing popcorn plate their eyes sparkled, wow |
У кальмара есть пластины, которые открывают и закрывают специализированный световой орган, где живут бактерии. | What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria. |
Иногда мы просто используем рефлектор значение диафрагмы f 8 и ISO 160. Это позволяет максимально уменьшить шумы. | Or sometimes we just used a reflector the camera was on f 8 and on ISO 160 in order to produce as little noise as possible. |
Continental добавила тайные метки на пластины марок низких номиналов, чтобы отличать их от предыдущих выпусков. | Continental added secret marks to the plates of the lower values, distinguishing them from the previous issues. |
Астрометрию определяли с помощью каталогов звёзд AGK3, SAOC или CPC в зависимости от склонения пластины. | Astrometry was determined using the AGK3, SAOC or CPC catalog stars depending on plate declination. |
И трех человек в diner приказал апельсины, но они в конечном итоге на неправильно пластины. | And the three people at the diner ordered oranges but they ended up on the wrong plates. |
Заряд с батарейки переходит на эти металлические пластины и создаёт электрическое поле, которое тянет частицу. | The charge from the battery moves on to the two metal plates and makes an electric field that pulls the particle along. |
Группа была обнаружена Карлом Сейфертом, использовавшим фотографические пластины, сделанные в Обсерватории Барнарда (Barnard Observatory), университета Vanderbilt. | Discovery The group was discovered by Carl Keenan Seyfert using photographic plates made at the Barnard Observatory of Vanderbilt University. |
Центральную часть диафрагмы необходимо перемещать из луча света таким образом, чтобы она могла вернуться точно в свое первоначальное положение. | It shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position. |
Когда выступление на открытии номера Paparazzi закончилось, пластины открылись и Гага начала петь песню Starstruck , стоя на платформе. | As the performance of the opening number Paparazzi ended, the plates opened up and Gaga started singing the song Starstruck while standing on the platform. |
Должна быть обеспечена возможность перемещения центральной части диафрагмы из светового пучка таким образом, чтобы она могла вернуться точно в свое первоначальное положение. | It shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position. |
Я поставлю здесь маленькую звездочку, так как иногда вам могут встретиться фенестрированные капилляры без покрывающего их изнутри гликокаликса и, следовательно, без диафрагмы. | And I'm gonna put a little star next to that because sometimes you can have fenestrated capillaries that do not have this glycocalyx that's covering the inside and they therefore do not have diaphragm. |
Обычно производится вибрация поверхности пластинки, диафрагмы или мембраны, и области максимального и минимального смещений видимо проявляются на тонком слое частиц, мастики или жидкости. | Typically the surface of a plate, diaphragm, or membrane is vibrated, and regions of maximum and minimum displacement are made visible in a thin coating of particles, paste, or liquid. |
Значение диафрагмы на f 8, чтобы придать немного резкости, чтобы показать вам модель поведения света, как на ее лице, так и вокруг ее лица. | And f 8 to have a little bit of sharpness to show you really how the light is behaving in and around her face. |
Окаменелые останки этого конкретного экземпляра так хорошо сохранились, что остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины вдоль черепа динозавра. | The fossilised remains of this particular specimen are so well preserved that remnants of skin still cover bumpy armour plates along the dinosaur's skull. |
Похожие Запросы : кольцо диафрагмы - приоритет диафрагмы - значение диафрагмы - отверстие диафрагмы - число диафрагмы - обскура диафрагмы - цель диафрагмы - размер диафрагмы - настройка диафрагмы - диафрагмы связи - поле диафрагмы - устичный диафрагмы - свет диафрагмы