Перевод "пластины плавника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Мордехай Бен Цемах Мазл Тов приснопамятного три пластины, эти пластины имя | Mordechai Tzemach Ben Mazal Tov of blessed memory.) Three plates, in them you put |
Но существует четыре рентгеновских пластины. | But there are four X ray plates. |
пластины для дермоэкстендеров (необходимые для кауматологии) | Skin expansion sheets (which affects burn units) |
У основания хвостового плавника 2 чёрных пятна. | Two black spots are present on the tail. |
Второй спинной плавник гораздо меньше анального плавника. | The second dorsal fin is much smaller than the anal fin. |
Второй спинной плавник очень мал, меньше анального плавника, длина свободного заднего кончика почти в два раза превосходит длину плавника. | The second dorsal fin is tiny, smaller than the anal fin, with a drawn out free rear tip up to three times as long as the fin is tall. |
Анальный плавник по размеру больше второго спинного плавника. | The anal fin is larger than the second dorsal fin. |
Анальный плавник выше и длиннее второго спинного плавника. | The anal fin is taller and longer than the second dorsal fin. |
У верхнего кончика хвостового плавника имеется вентральная выемка. | Chandrasekar, S. and P. Devadoss. |
Согласно принятому испанский Цфат, вы делаете четыре пластины. | According to the Mekubalim and the Sfaradim in Safed, you make four plates. |
Для каждой пластины эта процедура повторяется несколько десятков раз. | This procedure is repeated dozens of times on a single wafer. |
92 пластины были отпечатаны в 1802 году издательством C.W. | A further print run of 92 plates was made in 1802 by the publishers C.W. |
Защитные бронированные пластины развивалась вокруг головы и грудной клетки. | Protective armoured plates evolved around the head and thorax. |
Взрослых особей также можно отличить по чёрной окантовке анального плавника. | Adults can also be distinguished by the black tip on the anal fin. |
Первый спинной плавник в 2 раза больше второго спинного плавника. | The first dorsal fin is about twice as high as the second. |
Два спинных плавника имеют закругленные вершины, первый немного больше второго. | The two dorsal fins have rounded apexes, with the first slightly larger than the second. |
Итак, я подплываю и снимаю шарф с её правого плавника. | So I'm reaching over. She's got the scarf on her right side. |
Второй спинной плавник мал и начинается в середине основания анального плавника. | The second dorsal fin is small and originates over the midpoint of the anal fin base. |
На старых машинах используют адаптер пластины между огни и Шумоизоляционные панели | On older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels |
Второй спинной плавник относительно высокий и длинный, расположен позади основания анального плавника. | The second dorsal fin is relatively tall and long, and originates over or slightly behind the anal fin origin. |
Шея покрыта чешуёй, оба спинных плавника имеют чёрное пятно на переднем конце. | This fish's neck is scaled and both of its dorsal fins have a black spot on the front end. |
Мы воспользуемся получившейся белой петлёй или белым колечком, чтоб сделать 2 плавника. | We will use this white loop or white ring to make two fins. |
Подарочные этой каждой пластины весом жестоким, Шварценеггер стал увольнения из этих инструментов. | You should know that's an evil present, each plate weighs a ton! I've become Schwarzenegger |
В 1963 году стоп сигналы исчезли, оставив два скромных плавника с плоской вершиной. | When he was bad... it was the epitome of excessive design. |
Второй спинной плавник значительно меньше первого, его основание находится слегка впереди анального плавника. | The second dorsal fin is much smaller than the first and originates over or slightly ahead of the anal fin. |
Позвоночник имеет протяженность от головы до хвостового плавника и состоит из элементов (позвонков). | The backbone runs from the head to the tail fin and is composed of segments (vertebrae). |
Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного. | Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull. |
В развалинах он нашёл золотые пластины, на которых было выгравировано имя Бога (Иеговы). | Within the ruins he found a gold plate upon which the name of God (YHWH) was engraved. |
Измерение силы, необходимой для открепления клейкой ленты от стеклянной пластины под углом 90 . | Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 deg. |
Измерение силы, необходимой для открепления изоляционной ленты от стеклянной пластины под углом 90С. | Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 . |
Архитектор провёл сотни часов, создавая отполированные латунные пластины для своей новой офисной башни. | The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower. |
Простой ускоритель заряженных частиц можно сделать, прицепив две параллельные металлические пластины к батарейке. | A simple particle accelerator can be made by hooking two parallel metal plates to a battery. |
Удивительным образом этот процесс можно повторять много раз без перезарядки пластины из диэлектрика. | And amazingly, this process can be repeated many times without recharging the insulating plate. |
Даже стальные пластины Вашего линкора не смогут выдержать действия этих новых взрывчатых веществ. | Not even the steel plates of your battleships can withstand these new explosives. |
Сельдевая акула тоже имеет аналогичное белое пятно, но на нижнем крае плавника , сказал Чапмен. | The porbeagle actually has a similar white patch, but it s on the lower edge of the fin, said Chapman. |
Второй спинной плавник маленький и низкий, его основание лежит в середине основания анального плавника. | The second dorsal fin is small and low, and originates over the middle of the anal fin base. |
Два треугольных спинных плавника схожи по размеру и форме и расположены позади брюшных плавников. | The two angular dorsal fins are similar in shape and size, and are located behind the pelvic fins. |
Около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца. | Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece. |
около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца | Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece. |
Я попкорн дочери, когда я пришел с этой растущей попкорн пластины глаза блестели, вау | I made popcorn daughters, when I went with this growing popcorn plate their eyes sparkled, wow |
У кальмара есть пластины, которые открывают и закрывают специализированный световой орган, где живут бактерии. | What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria. |
Continental добавила тайные метки на пластины марок низких номиналов, чтобы отличать их от предыдущих выпусков. | Continental added secret marks to the plates of the lower values, distinguishing them from the previous issues. |
Астрометрию определяли с помощью каталогов звёзд AGK3, SAOC или CPC в зависимости от склонения пластины. | Astrometry was determined using the AGK3, SAOC or CPC catalog stars depending on plate declination. |
И трех человек в diner приказал апельсины, но они в конечном итоге на неправильно пластины. | And the three people at the diner ordered oranges but they ended up on the wrong plates. |
Заряд с батарейки переходит на эти металлические пластины и создаёт электрическое поле, которое тянет частицу. | The charge from the battery moves on to the two metal plates and makes an electric field that pulls the particle along. |
Похожие Запросы : кончик плавника - площадь плавника - основание плавника - плавника кулер вентилятор - воздушный охладитель плавника - плавника и трубки - пластины для пластины - пластины шайба - терминал пластины - держатель пластины - расстояние пластины - выключатель пластины - угол пластины