Перевод "платежи к получению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

платежи к получению - перевод :

ключевые слова : Payments Payment Monthly Mortgage Credit Distillation Interrogation Experiments Receive Produce

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

полученных платежей Итого, к получению	Less payments received
Примечание 9 Добровольные взносы к получению	Note 9 Voluntary contributions receivable
Для организаций, финансируемых на добровольной основе, это такой бюджет, в котором отражены сметные платежи к получению, компенсирующие, полностью или частично, соответствующие расходы по валовой бюджетной смете.	For voluntary funded organizations, the budget which reflects estimates of payments to be received which offset, in whole or in part, the related gross budget estimates.
Платежи	Schedule
Платежи	Schedule
Платежи	Scheduled transactions
Платежи	Schedules
Платежи	Scheduled Transactions
Добровольные взносы к получению и незарегистрированные обязательства	Those obligations represented 16 per cent of the closing balance of total unliquidated obligations for the previous financial year compared to 8 per cent for 2003 04.
Оказание содействия получению доступа к товарам первой необходимости.	Improving financial and administrative management policies, procedures and systems.
Примечание 9 Разбивка взносов к получению по срокам	Note 9
Взносы к получению за будущие годы (таблица 8)	Contributions for following years received in advance (schedule 8)
Алиментные платежи	Alimony Payments
Просроченные платежи	Overdue payments
Сегодняшние платежи	Today's due payments
периодические платежи	periodical payment
периодические платежи	periodical payments
Все платежи	All payments
Полученные платежи	Payments received (508.0) (460.3) (968.3)
по получению	on reception
а) платежи или зачитываемые суммы, относящиеся к предыдущим годам	All commitments against resources of future financial periods have been disclosed as required by the United Nations System Accounting Standards.
Обнаружены просроченные платежи с этого счёта. Ввести эти платежи сейчас?	KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now?
Обнаружены просроченные платежи	Scheduled transactions found
Влияет на платежи	Affected payments
С. Полученные платежи	C. Payment received 17 687.2
Минус Полученные платежи	Less Payments received
Минус полученные платежи	Less Payments received (111 850 884)
с) Полученные платежи	(c) Payments received (508.0) (477.1) (985.1)
g) Отсроченные платежи	(g) Deferred charges
с) Полученные платежи	(c) Payments received (2 179.2)
с) Полученные платежи	(c) Payments received (386 024 135)
Они откладывают платежи.	They defer the payments.
Уговорите возобновить платежи.	Urge him to resume payments.
Регулярные ежеквартальные платежи.	The regular quarterly installment.
Оно также попросило привязать процентные платежи к темпам экономического роста.	It has also requested that interest payments be linked to economic growth.
Игнорировать платежи по этому графику и перейти к другому графику.	Do not enter or skip payments for this schedule but continue with the next schedule.
Применительно к свиданиям и получению посылок, бандеролей действуют следующие правила	The following rules apply to visits and the sending of parcels and packets
Кроме того, для поощрения девушек к получению образования предоставляются стипендии.	Moreover, scholarships were also awarded to encourage the education of girls.
vi) межфондовые остатки средств к получению 397 243 долл. США	(vi) Interfund balances receivable 397,243
14. К сожалению, диалог и сотрудничество не всегда приводят к получению желаемых результатов.	14. Unfortunately, dialogue and cooperation did not always yield the desired results.
m) Платежи ex gratia	(m) Ex gratia payments
Правило 108.5 Выплаты платежи	Rule 108.5
Платежи с начала года	Start with this year's payments
Первоначаль ные платежи правительствам	Initiate payment to Governments
Полученные платежи (2 044,9)	Payments received (2 044.9)

Display this page in English