Перевод "платил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый платил отдельно. | They each paid separately. |
| Я не платил. | I didn't pay. |
| Ты платил за аренду? | Have you paid the rent? |
| Он ничего не платил. | He didn't pay anything. |
| Я ничего не платил. | I didn't pay anything. |
| Фома не платил за это. | Tom didn't pay for it. |
| Том не платил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Я ещё не платил ему. | I still haven't paid him. |
| Старый фермер не платил ему много. | The old farmer did not pay him much money. |
| Я всегда платил за аренду вовремя. | I've always paid the rent on time. |
| Том платил Мэри очень приличную зарплату. | Tom paid Mary a very decent salary. |
| Том платил Мэри три тысячи долларов в месяц. | Tom paid Mary 3,000 dollars a month. |
| Я не хочу, чтобы ты платил за это. | I don't want you to pay for it. |
| Я не хочу, чтобы ты за это платил. | I don't want you to pay for it. |
| Я сам несколько раз платил штрафы за неправильную парковку. | I've paid parking fines a number of times myself. |
| Раньше он платил частным службам за откачку воды, но это было лишь временное решение. | He used to pay a private pumping service to siphon out the flood water a temporary solution. |
| 99 женщина хочет, чтобы за нее заплатили, а мужчина хочет, чтобы каждый платил за себя сам. | 99 woman wants someone else to pay the bill and the man wants to go Dutch. |
| Могу я остаться у вас? Меня выбросили из моего дома, поскольку я не платил арендную плату. | Can I stay with you? I was kicked out of my house because I didn't pay the rent. |
| Поскольку ни у одного из нас не было денег пригласить другого в кино, каждый платил за себя. | Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. |
| А как хозяин УК, Макаров деньги с населения собирал, но поставщикам услуг не платил и тратил их на свои нужды. | While, as the owner of a property management company, Makarov collected money from the population, but didn't pay service providers and used the money for his own purposes. |
| И я сказал Ну хорошо, я заплачу тебе, ты мог бы быть моим учителем, и я бы приходя каждый день платил тебе . | And I said, Well look, I'll pay you, you can be my teacher, and I'll come each day and pay you. |
| Старина, с твоей стороны довольно дерзко являться в мой замок без приглашения. Но ты уже месяц не платил налоги, и этим утром у меня нет денег на обед! | Boy, you've got some nerve showing up in my castle unannounced. But you haven't paid your taxes in a month, so I have no money for dinner this morning! |
| Если бы я платил ту же самую цену за товары или услуги в этом году, как и в прошлом году, но качество товара или услуги улучшилось, то мой уровень жизни тоже улучшился. | If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased. |
