Перевод "платиновые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помнишь те платиновые часы с циферками из бриллиантов? | You remember the platinum watch with the diamond numbers? |
| Мне безумно понравились платиновые часы с циферками из бриллиантов. | I was admiring the platinum watch with the diamond numbers. |
| На сегодняшний день альбом имеет четыре платиновые сертификации от Канадской ассоциации звукозаписывающих компаний (CRIA) за общие продажи превышающие 400,000 копий. | To date, the album has been certified quadruple platinum by the Canadian Recording Industry Association (CRIA), denoting shipments of 400,000 units. |
| Он достиг 22 строчки британского чарта и получил платиновые сертификации Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) и Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). | It peaked at number 22 in the United Kingdom, receiving platinum certifications from the British Phonographic Industry (BPI) and the Recording Industry Association of America (RIAA). |
| , который имел огромный успех в Латинской Америке и получил мульти платиновые сертификации в таких странах как Аргентина, Колумбия, Чили, Мексика и Испания. | ), which became an immense success in Latin America and received multi platinum record certifications in various countries like Argentia, Colombia, Chile, Mexico and Spain. |
| Rammstein продали почти четыре миллиона записей в Германии, накапливая золотые и платиновые записи в Швеции, Австрии, Бельгии, Нидерландах, Швейцария, Дания, Норвегии, Польши, Финляндия и Чехии. | Neue Deutsche Härte is especially successful in continental Europe Rammstein have sold nearly four million records in Germany, while accumulating gold and platinum records in Sweden, Austria, Belgium, the Netherlands, Switzerland, Denmark, Norway, Poland, Finland and the Czech Republic. |
| 18 получил золотые и платиновые награды в более чем 30 странах и разошёлся тиражом более 4 миллионов экземпляров по всему миру, что очень значительно для альбома электронной музыки, несмотря на то, что предыдущий альбом Play собрал сумму в два раза больше. | 18 earned gold and platinum awards in over 30 countries, and sold more than five million copies worldwide, which was a respectable number for an electronica album, even though it didn't sell half as many copies as its predecessor Play . |
| В тот же год Марко выигрывает два Wind Music Awards за платиновые диски достигнутые с альбомами Ti rincontrerò и La forza mia (а также специальный приз от RTL 102.5), премию Sirmione Catullo как прорыв года и побеждает в номинации Мужской артист года на Venice Music Awards. | That same year, Carta wins two Wind Music Award for discs of platinum albums achieved with Ti rincontrerò and La forza mia (plus a special prize RTL 102.5), the premium Sirmione Catullo 2009 as the revelation of the year, and then the Venice Music Awards 2009 as the best artist of the year. |
