Перевод "платиновый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Платиновый тон | Platinum Tone |
| Platinum (платиновый), | Platinum, |
| 6 альбомов Брукса получили бриллиантовый статус в США, это Garth Brooks (10х платиновый), No Fences (17 платиновый), Ropin' the Wind (14 платиновый), The Hits (10 платиновый), Sevens (10 платиновый) и Double Live (21 платиновый). | Brooks has released six albums that achieved diamond status in the United States, those being Garth Brooks (10 platinum), No Fences (17 platinum), Ropin' the Wind (14 platinum), The Hits (10 platinum), Sevens (10 platinum) and Double Live (21 platinum). |
| Нет. Он платиновый. | No, it's platinum. |
| Альбом быстро получил платиновый статус. | The album gained platinum status. |
| Этот альбом получил платиновый статус. | The album gained platinum status. |
| Santo Pecado стал коммерческий успешным альбомом, было продано более 300.000 копий только в Мексике (дважды платиновый), 160.000 в Аргентине (четырежды платиновый) и 200.000 в Соединенных Штатах Америки (дважды платиновый). | Santo Pecado became a commercial success, selling more than 300,000 copies just in Mexico (double Platinum), 160,000 in Argentina (quadruple Platinum) and 200,000 in the United States (double Platinum). |
| В Великобритании сингл был сертифицирован как платиновый. | The single was later certified platinum in the UK. |
| Две эти композиции получили платиновый статус и T.I. | In preparation for the album, T.I. |
| В Новой Зеландии сингл был сертифицирован как Платиновый. | It has also been certified Platinum in New Zealand. |
| Superunknown имеет пятикратный платиновый статус от RIAA, США, трёхкратный платиновый статус в Канаде, и золотой статус в Великобритании, Швеции, и Нидерландах. | Superunknown has been certified five times platinum by the RIAA in the United States, three times platinum in Canada, and gold in the United Kingdom, Sweden, and the Netherlands. |
| Альбом получил дважды платиновый статус 8 ноября 2010 года. | The album was certified double platinum on November 8, 2010. |
| Релиз получил платиновый сертификат в США и золотой в Канаде. | The release was certified platinum in the US, and gold in Canada. |
| 5 августа 2003 года был сертифицирован RIAA как дважды платиновый. | On August 5, 2003, the album was certified double platinum by the RIAA. |
| Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода. | The album was certified platinum nine weeks after its release. |
| В декабре 2003, Keith Urban получил от компании RIAA Платиновый сертификат. | In December 2003, Keith Urban was certified Platinum by the RIAA. |
| Альбом получал Платиновый сертификат дважды от компании RIAA и от CRIA. | The album has been certified 2 Platinum by the RIAA and platinum by the CRIA. |
| Альбом также получил бриллиантовый статус в Канаде и 6х Платиновый в Австралии. | The album also achieved Diamond status in Canada and 6x Platinum status in Australia. |
| Альбом был сертифицирован как четырёхкратно платиновый в Соединенных Штатах Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки. | The album was certified quadruple platinum in the United States by the Recording Industry Association of America. |
| На настоящий момент альбом продан более чем миллионным тиражом и сертифицирован как платиновый. | To date, the album has sold over one million copies and has been certified Platinum. |
| Альбом приобрел платиновый статус в России по количеству продаж дисков и в Itunes. | The album got platinum status sales in Russia on CDs and in the ITunes. |
| Альбом был также сертифицирован как платиновый в США и Канаде в декабре 2008. | The album has also certified Platinum in the US and Canada as of December 2008. |
| Альбом сертифицирован как Платиновый организацией RIAA, всего в США было продано 1.6 миллионов копий. | The album has since sold a little over a million copies in the United States alone. |
| Альбом был сертифицирован как дважды платиновый Американской ассоциацией компаний звукозаписи (RIAA) в 2001 году. | The album was certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in 2001. |
| В марте 2005 года Всеиндийская ассоциация Фонда женского образования (ВАФЖО) отметила свой платиновый юбилей. | All India Women's Education Fund Association (AIWEFA) just celebrated its Platinum Jubilee in March 2005. |
| Он стал самым популярным альбомом группы в Турции, получив за очень короткое время платиновый статус. | The album became their most popular album in Turkey, reaching 250.000 sales. |
| Три года спустя, в октябре 1989 года, Control был сертифицирован RIAA, как пяти кратно платиновый. | Three years later, Control was RIAA certified fivefold platinum in October, 1989. |
| Альбом получил тройной платиновый статус, став одним из самых популярных альбомов в течение многих лет. | The album gained triple platinum status, becoming one of the most popular albums through the years. |
| Чёрно белый фильтр с окрашиванием в платиновый тон Имитирует эффект от применения виража содержащего платину. | Black White with Platinum Tone This effect replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom. |
| В Аргентине альбом достиг третьей строки в Месячном чарте альбомов CAPIF и был сертифицирован как платиновый. | In Argentina, the album reached three on the Monthly Album chart of CAPIF, and was certified platinum. |
| Сингл продержался на вершине чарта четыре недели и был сертифицирован как платиновый в марте 2003 года. | The song spent four consecutive weeks at number one and was certified platinum in March 2003. |
| Альбом породил два сингла платиновый No, No, No Part II (с Вайклефом Жаном) и With Me . | The album spawned two singles the platinum No, No, No Part II (featuring Wyclef Jean) and With Me . |
| Альбом поднялся на вершину чарта альбомов Billboard 200, а также был сертифицирован RIAA как четырежды платиновый. | Like its predecessor, the album topped the Billboard 200 album chart, and has been certified 4 Platinum by the RIAA. |
| Альбом распродан более чем в 5 миллионов копий по всему миру и сертифицирован RIAA как 5x платиновый. | The album has sold over five million copies in United States and is certified 5x platinum by the RIAA. |
| Millennium становился платиновым в США тринадцать раз и получил золотой и платиновый статус в 45 странах мира. | It was their first album to be released in both the U.S. and internationally in the same form, at the same time. |
| Он провел шесть недель на первом месте датского Singles Chart, в конечном итоге получил тройной платиновый статус. | The single spent six weeks at No.1 on the Danish Singles Chart, eventually reaching the triple platinum status. |
| Два месяца спустя, в июне 1986 года, альбом был сертифицирован, как платиновый, за 1 миллион отгруженных экземпляров. | Two months later, in June, 1986, the album was RIAA certified platinum, denoting 1 million units shipped. |
| В Австралии альбом занял десятую позицию в альбомном чарте Kent Music Report и был также сертифицирован как платиновый. | In Australia, the album reached a peak of ten, on the Kent Music Report albums chart and was certified triple platinum. |
| С того момента они выпустили пять студийных альбомов и несколько синглов, которые получили платиновый статус в разных странах. | The Corrs have released five studio albums and numerous singles, which have reached platinum in many countries. |
| Спустя 4 месяца от релиза он получил платиновый сертификат от Music Canada за поставку более 100 000 копий. | After four months of release, the album was certified platinum by Music Canada for shipments of over 100,000 copies. |
| В настоящее время альбом сертифицирован RIAA в США как платиновый и число проданных его копий превысило 2 миллиона. | It is currently certified 2x platinum by the RIAA in the US, for sales in excess of two million. |
| В 2011 году, Doo Wops Hooligans был сертифицирован как Платиновый в Новой Зеландии, Австралии, Канаде и в Великобритании. | In 2011, Doo Wops Hooligans was certified Platinum in New Zealand, Australia, Canada and the UK. |
| Выпущен 1 октября 1998, в США в ноябре 1998 года.Диск получил золотой статус в Швеции, платиновый статус в Великобритании. | Gran Turismo is the fourth studio album by Swedish band The Cardigans, released internationally on October 1, 1998 and in November 1998 in the United States. |
| Альбом занимал 14 позицию в рейтинге Billboard 200, а в мае 1996 года был сертифицирован RIAA как четырёхкратный платиновый. | By May 1996, it was certified quadruple platinum by the RIAA for shipping four million copies in the United States. |
| Он был распродан более двумя миллионами копиями в США, заработав 11 раз Платиновый статус (в Латинской Америке) по данным RIAA. | It has since sold over two million copies in the U.S., earning an 11 Platinum (Latin field) certification from the RIAA. |
