Перевод "платиновый рудник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода. | The album was certified platinum nine weeks after its release. |
| Также планируется снизить зависимость территории от градообразующего предприятия ООО Абаканский рудник . | There are also plans to reduce the area s dependence on the town s economic mainstay, OOO Abakan Mining Company. |
| Альбом был сертифицирован как четырёхкратно платиновый в Соединенных Штатах Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки. | The album was certified quadruple platinum in the United States by the Recording Industry Association of America. |
| Открытый медно молибденовый рудник в Монголии CC by nc sa некоторые права сохранены, pjriccio2006 | Open pit mining in Mongolia. Image by Flickr user pjriccio2006 (CC BY NC SA 2.0). |
| Newmont закрыла рудник и в 2013 году продала его компании TMAC Resources, которая теперь разрабатывает проект добычи. | Newmont closed the mine and sold it to TMAC Resources in 2013. |
| Рудник в Марикане обладает самыми большими запасами платины в мире, а его работники при этом живут в лачугах. | The Marikana Mine is the richest platinum mine in the world and yet its workers live in shacks. |
| Reise, Reise получил золотой статус в Дании, Германии и Финляндии, платиновый в Австрии и Швейцарии, а в России альбом стал дважды платиновым. | It was in the top ten in several European charts and a number one hit in Germany, Austria, Switzerland, Iceland, Finland, Estonia and Mexico. |
| Предполагаемая старейшая корпорация в мире медный рудник , который находится в городе Фалун, Швеция, получивший устав от короля Магнуса Эрикссона в 1347 году. | The alleged oldest commercial corporation in the world, the Stora Kopparberg mining community in Falun, Sweden, obtained a charter from King Magnus Eriksson in 1347. |
| Но тем не менее вода, которую я привез с острова Англси, где находится рудник в ней было достаточно меди для штырьков моего электрического штепселя. | But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug. |
| По состоянию на 9 марта 2012 года, было продано 883 000 копий альбома в США и 2,2 млн во всем мире, альбом сертифицирован RIAA, как платиновый. | It has sold 1,000,000 copies in the United States and 2.2 million worldwide, and has been certified platinum by the RIAA. |
| Передают, что утром понедельника на работу в рудник Мариканы вышло только 27 рабочей силы, чего было недостаточно для возобновления добычи, а значит бездействие растянулось уже на вторую неделю. | But it said just 27 of the staff who were supposed to go on shift at the Marikana mine were at work on Monday morning, which was not enough to resume production and means the shutdown has dragged into a second week. |
| Крупнейший в мире и самый прибыльный золотой рудник, Грасберг, принадлежащий расположенной в Фениксе компании Freeport McMoran , находится всего в шестидесяти милях от Паниай, высокогорной провинции размером примерно с Нью Джерси, где живёт 153 000 человек. | The world's largest and most profitable gold mine, Grasberg, owned by Phoenix based Freeport McMoran, lies just 60 miles from Paniai, a highland province around the size of New Jersey and home to 153,000 people. |
| Альбом возымел успех, особенно в Великобритании (которую группа называет своим духовным домом ), где он занял первое место, стал самым продаваемым альбомом 2004 года, сертифицирован как платиновый BPI и получил три награды от BRIT Awards в 2005 году. | The album was a success, particularly in the UK (a country they call their spiritual home ) where it reached number one, was the best selling album of 2004, was later certified platinum by the BPI, and accrued them three BRIT Awards in 2005. |
