Перевод "платины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Белые, цвета платины волосы. | White, platinum hair. |
| Голубоватые, с оттенком платины. | Bluewhite with hairlike touches of platinum. |
| Только в 1840 было добыто платины. | These include BaPt, , and . |
| Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США. | The equivalent weight of platinum sells for 1,450. |
| Можете ли вы представить горения платины на энергоносители? | Can you imagine burning platinum for energy? |
| Можете ли вы представить сжигания платины на энергоносители? | Can you imagine burning platinum for energy? |
| Для разработки новых топливных элементов без использования платины. | That's very exciting for fuel cells to be able to do that without platinum. |
| Сверху на золотую звезду наложена пятиконечная звезда из платины меньшего размера. | On top of the gold star there is a smaller five pointed star made of platinum. |
| Вы видите, что уран 235 на наравне с обилием серебра и платины. | You can see that uranium 235 is on par with the abundance of silver and platinum. |
| Вы видите, что уран 235 находится на одном уровне с серебра и платины. | You can see that uranium 235 is on par with silver and platinum. |
| И версия студии, и её живой выпуск были удостоены платины Ассоциации Индустрии Звукозаписи Америки. | Both the studio version and its live edition have been certified platinum by the Recording Industry Association of America. |
| Видите ли, алюминий был самым ценным металлом на планете, стоил больше золота и платины. | You see, aluminum was the most valuable metal on the planet, worth more than gold and platinum. |
| Рудник в Марикане обладает самыми большими запасами платины в мире, а его работники при этом живут в лачугах. | The Marikana Mine is the richest platinum mine in the world and yet its workers live in shacks. |
| На самом деле, все наши реакторы Сегодня горят урана 235, который, как сжигание платины, очень, очень, очень редки. | In reality, all our reactors today are burning uranium 235 which is like burning platinum, very, very, very rare. |
| Действительно, население выбрасывает почти 10 унций золота и пять унций платины в каждой тонне сотовых телефонов, которые закапываются или сжигаются. | Indeed, the world s population throws away nearly 10 ounces of gold and five ounces of platinum for every ton of cell phones that are discarded in landfills or incinerated. |
| На сегодняшний день песня была самой успешной в Канаде и Новой Зеландии, где она достигла Платины и Золота соответственно, см. | To date, the song has been the most successful in Canada and New Zealand, where it achieved Platinum and Gold status respectively (see below). |
| В марте 1924 года он описал способ, который позволял, по его мнению, получить миллиграмм золота и некоторое количество платины из ртути. | In March 1924, he described studies in which he had successfully formed a milligram of gold and some platinum from mercury. |
| После его насильственной смерти в 2002 году Герт Вилдерс, бывший панк рокер с копной выкрашенных в цвет платины волос, засветил ярче других на голландском небосклоне популизма. | After his violent death in 2002, Geert Wilders, a former punk rocker with a pile of dyed platinum blond hair, shone brightest in the Dutch populist firmament. |
| Больше всего недель на первом месте песня провела сразу в трех странах Франции, Швеции и Австралии, где помимо 6 ти пиковых недель, она получила статус платины . | It topped the charts for six weeks in Australia, France and Sweden, for four weeks in Germany, for two weeks in Spain, and for one week in Switzerland and Belgium Wallonia. |
| В иных случаях, она показана как версия девушки Mac OS 9 , одетой в белый халат из платины и с беспроводным устройством, в AirPort стиле, в виде шляпы. | ) Otherwise, she is shown as an older variation of the Mac OS 9 girl, wearing a platinum white coat and a wireless AirPort device fashioned as a hat. |
| Там перспектива восстановления фракций золота или платины побуждает местные сообщества закрывать глаза на связанные с этим значительные токсические угрозы и влияние на здоровье людей, постоянно подвергающих себя их воздействию. | There, the prospect of recovering a fraction of an ounce of gold or platinum entices communities to discount heavily the toxic risks and health effects of chronic exposure. |
| Джордж Фредерик Кунц, геммолог компании Tiffany Co, сыграл важную роль в установлении карата как международной метрической системы измерения веса драгоценных камней, а так же в принятии стандартов Соединенных Штатов Америки в отношении стерлинга и платины. | Products Diamonds George Frederick Kunz, a Tiffany s gemologist, was instrumental in the international adoption of the metric carat as a weight standard for gems, and the Tiffany standard for sterling and platinum have been adopted as U.S. standards. |
| Если бы дело было в том, что инструмент не застрахован в АСВ, вместе с ним запретили бы и металлические счета, на которых средства граждан учитываются в граммах одного из четырех металлов золота, серебра, платины и палладия. | If the issue was that the instrument isn t insured by the DIA, then they also would have banned metal accounts, in which citizens wealth is recorded according to grams of one of four metals gold, silver, platinum, and palladium. |
