Перевод "платит дивиденды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оборонные дивиденды | The Defense Dividend |
| Кто платит? | Who's paying? |
| Том платит. | Tom is paying. |
| Забытые мирные дивиденды Израиля | Israel s Neglected Peace Dividend |
| Скупой платит дважды. | Buy cheap and waste your money. |
| Кто тебе платит? | Who pays you? |
| Кто вам платит? | Who pays you? |
| Том платит налоги. | Tom pays his taxes. |
| Он платит кредитной картой. | He pays with a credit card. |
| Кто платит за еду? | Who's paying for the food? |
| Том платит долги аккуратно. | Tom pays his debts promptly. |
| Мария хорошо платит Тому. | Mary pays Tom well. |
| Сколько Том тебе платит? | How much does Tom pay you? |
| Кто платит тебе зарплату? | Who pays your salary? |
| Кто платит вам зарплату? | Who pays your salary? |
| Кто за это платит? | Who is paying for this? |
| Кто за это платит? | Who's paying for this? |
| Сколько он тебе платит? | How much is he paying you? |
| Том, как правило, платит наличными. | Tom usually pays for everything in cash. |
| Она платит нам каждую пятницу. | She pays us every Friday. |
| Она платит нам по пятницам. | She pays us every Friday. |
| Том не платит по долгам. | Tom doesn't pay dues. |
| Том ничего нам не платит. | Tom isn't paying us anything. |
| Том платит нам каждую пятницу. | Tom pays us every Friday. |
| Том платит нам по пятницам. | Tom pays us every Friday. |
| Том нам ничего не платит. | Tom doesn't pay us anything. |
| Итак, церковь не платит земельный налог? | So the Church doesn't pay IBI? |
| Каждый из детей платит одну таку. | And you will not come every day for us. From Bidyanondo's Facebook page. |
| Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности. | This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. |
| Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам. | Trade facilitation offers a development dividend for all countries. |
| Вечно электорат платит за тупые действия правительства. | Always the electorate pays for the bullshit actions of the govt. |
| Сколько он платит за газ каждый месяц? | How much does he pay for gas each month? |
| Сколько он за газ в месяц платит? | How much does he pay for gas each month? |
| Том всегда в срок платит за аренду. | Tom always pays his rent on time. |
| Кто платит орешками, на того работают обезьянки. | If you pay peanuts you get monkeys. |
| Эта стратегия упреждающего политического обезглавливания принесла Партии огромные дивиденды. | This strategy of pre emptive political decapitation has produced enormous dividends for the Party. |
| В свою очередь, подобная собственность приносит ему дополнительные политические дивиденды. | This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store. |
| В свою очередь Саудовская Аравия получает политические дивиденды услужливую прессу. | In return Saudi Arabia gets political 'dividends an obliging press.' |
| Небольшая, но значительная часть, которая платит за секс | A Significant Minority of Japanese Men May Be Paying for Sex |
| словно он определял ценность человека налогами, которые тот платит. | just as if he were calculating the value of a person by the taxes he pays. |
| Том платит за аренду в первый день каждого месяца. | Tom pays rent on the first day of every month. |
| Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги . | The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion. |
| Дальнейшие инвестиции в научные исследования и образование, скорее всего, принесут высокие дивиденды. | Further investments in research and education are likely to pay high dividends. |
| Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги . | The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . |
| ФРС платит банкам 0,25 , чтобы эти деньги оставались вне игры. | The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle. |
