Перевод "платные листинги" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За рамками остаются измены, а также платные сексуальные услуги. | What goes almost universally unreported is extramarital sex, and sex for money. |
| В Мумбаи все еще есть несколько спортивных площадок, но вход и реквизит на них платные. Людей, которые могут себе это позволить, единицы. | There are sports facilities that rent out space and equipment for a fee, but it's only for the handful of people who can afford it, leaving a majority still in need. |
| Курсы все платные, не каждый может себе позволить. Книг на казахском мало, да и то одна туфта.. Обучающие диски только недавно появились, но они дорогие. | Courses are largely unaffordable, textbooks are of low quality, multimedia CDs only start to appear, but they are expensive too... |
| Частный контроль нередко может обеспечить более качественное и эффективное строительство, а, теоретически, платные дороги помогают избежать пробок (по иронии судьбы, Викери умер, находясь в дорожной пробке). | Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion. (Ironically, Vickery died while sitting in a traffic jam.) |
