Перевод "плату" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| за плату. | for a price. |
| Я удвою плату! | I'll pay double. |
| Меркуцио плату просто! | MERCUTlO The fee simple! |
| Я сделала плату . | I made a stacking board. |
| Я беру высокую плату. | I charge high rates. |
| Это за дополнительную плату. | That's extra. |
| Вы знаете мою плату. | You know my fee. |
| Как я получу плату? | When do I get paid? |
| Я заплатила арендную плату. | I've got my rent paid up... |
| Они получат плату вперёд. | They're straight hoods, paid in advance. |
| Я подсчитал входную плату. | I counted the admission fees. |
| Даже животные заплатили свою плату. | Pet animals were also killed during the storm surge |
| Право на минимальную заработную плату | Unemployment rate in Latvia at the end of the reporting period ( ) |
| Тяжёлая работа за небольшую плату | Hard Work for Poor Pay |
| Сегодня мы сканируем плату GoGoBoard. | Today, we are scanning a lovely GoGoBoard. |
| Они взимают очень разумную плату. | They charge very reasonable fees. |
| И получить плату за арест? | And pick up a little piecework? |
| Я задолжала плату за номер. | I owe for my room and everything. |
| Сколько мексиканцев получают минимальную заработную плату? | How many workers in Mexico must subsist on this kind of pay? |
| Администрация университета снизила плату за обучение. | The university administration lowered tuition. |
| Том еще не заплатил арендную плату. | Tom hasn't paid his rent yet. |
| Эти ресурсы предоставляются за определенную плату. | These resources are available at a price. |
| Как Вы взимаете плату за данные? | How do you charge for the data? |
| Проблемы ирригации, включая плату за воду. | Irrigation problems including water charges. |
| Но он платил арендную плату вовремя. | But he paid his rent on time. |
| Говорят, настоятель Таяма поднял входную плату. | Heard Priest Tayama has raised the admission. |
| В следующем месяце мы увеличим арендную плату. | We will increase the rent next month. |
| Том жаловался на свою низкую заработную плату. | Tom complained about his low salary. |
| Ты в этом месяце внёс арендную плату? | Did you pay the rent this month? |
| Ты в этом месяце внесла арендную плату? | Did you pay the rent this month? |
| Вы в этом месяце внесли арендную плату? | Did you pay the rent this month? |
| Чартерные расходы включают плату за страхование ответственности. | Charter costs include charges for liability insurance. |
| Они говорят, посмотрите на эту заработную плату. | They say, look at that wage. |
| Фирмы будут счастливы платить меньшую заработную плату. | Firms would be happy to pay a lower wage. |
| Для него брать плату значило быть наёмником. | To him, being paid would have meant being a mercenary. |
| Он не возьмёт плату с жены Пинки. | He won't charge Pinkie's wife. |
| И готов был брать с меня плату. | I was waiting for him to raise rent. |
| Я могу это делать за меньшую плату. | I can do it for less. |
| Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь | Frontier Airlines to charge for carry on baggage |
| Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату. | The landlord says he wants to raise the rent. |
| Я не в состоянии платить мою арендную плату. | I can't pay my rent. |
| Они не платили арендную плату, но делились деньгами. | They didn't pay rent, but shared what money they had. |
| И за знамения Мои Ничтожнейшую плату не берите. | And do not sell My revelations for a cheap price. |
| И за знамения Мои Ничтожнейшую плату не берите. | And My revelations for a little gain. |
| Работники смирятся и станут получать меньшую заработную плату. | Workers would suck it up and get a lower wage. |
