Перевод "платформ" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Platforms Float Platform Floats Facilities

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уйма товарных платформ.
Coal trucks.
Разнородность платформ или простота монтажа?
Platform bias or ease of rigging?
) и поддерживает большое количество платформ.
It supports many hardware platforms.
Доступна только для Itanium платформ.
V8.2 1 is available for Itanium platforms only.
против безопасности стационарных платформ, расположенных
Safety of Fixed Platforms located on the Continental
А вот здесь цепочка платформ.
Now, that'll be the line of trucks there.
Создание подобных платформ очень непростое занятие.
Building these platforms for participation are so nontrivial to do.
безопасности стационарных платформ, расположенных на континен
Safety of Fixed Platforms located on the Continental
Примечания по сборке, специфические для конкретных платформ
Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
This extension is not available on Windows platforms.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
In all other cases, the standard filesystem functions are more than adequate.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
Note
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets.
Отсутствует список поддерживаемых платформ. Возможно, ошибка установки.
Could not list supported platforms. Something is wrong with your installation.
Здесь показано 5 крупнейших платформ цифрового распространения.
We showed here the 5 biggest digital distribution platforms.
Замечание Для Windows платформ эта функция не реализована.
This function is not implemented on Windows platforms.
Всего путей семь, они сгруппированы вокруг четырёх платформ.
The seven tracks are grouped on four platforms.
Вот этим и займёмся, постройкой пузырей, или платформ.
So that's what we'll do we'll build bubbles or something, or platforms.
Alawar компания, специализирующаяся на разработке и распространении видеоигр для массовой аудитории пользователей персональных компьютеров, мобильных платформ, игровых консолей и других платформ.
The company specializes in the development and distribution of computer games for a mass audience (users of personal computers, mobile devices, gaming consoles, etc.
Twitter одна из самых популярных социальных платформ в Америке.
Twitter is one of the most popular social media platforms in America.
Длина среднего туннеля такая же, как и длина платформ.
The length of the middle tunnel is the same as the length of platforms.
Клиентское программное обеспечение доступно для платформ Windows и Mac.
Client software is available for both the Microsoft Windows and Macintosh platforms.
Она состоит из трёх платформ ориентированных севера на юг.
It consists of three platforms stretching north to south.
Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows.
It runs on all the major platforms even Windows.
Нет, и чём же? Спереди не должно быть платформ.
Those trucks shouldn't even be there.
Бесплатно. Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows.
It's free. It runs on all the major platforms even Windows.
Известные фигуры России публично осудили его при помощи различных платформ.
Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him.
Игры, разработанные или изданные для мобильных платформ, также вынесены отдельно.
For mobile games released by the company, see List of Square Enix mobile games.
Поддержка других платформ в процессе разработки. Ваша помощь будет неоценимой.
Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated.
прием данных с так называемых платформ для сбора данных (ПСД)
data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs)
Уже подготовлены все пять региональных планов или платформ для действий.
All five regional plans or platforms for action were complete.
В интервью с сотрудниками нескольких платформ для блоггинга (с условием сохранения анонимности), респонденты объяснили, что решения о бане определённых пользователей принимают, как правило, владельцы платформ.
In interviews with employees at several blogging platforms (conducted on the condition of anonymity), respondents explained that decisions to ban certain users are usually made by the blogging platform s owners.
Сегодня есть Интернет, спутники и множество социальных платформ, призванных облегчить коммуникации.
Today, there is Internet, satellite, and many other communication platforms for easy communications.
Игра была выпущена для платформ Amiga, Atari ST и MS DOS.
The game was released for Amiga and MS DOS.
Издана на большинство платформ Ubisoft, версия для Mac издана Feral Interactive.
The Mac version was developed and published by Feral Interactive.
Twitterrific программа twitter клиент для платформ Mac OS X и iOS.
Twitterrific is a Mac OS X and iOS client for the social networking site Twitter.
Была выпущена для двух игровых платформ Sega Mega Drive и DOS.
The game was released for the Sega Genesis Mega Drive console in November 1994.
Ребрендинг вступил в силу для большинства платформ 19 февраля 2014 года.
The re branding took effect across most platforms on February 19, 2014.
10 платформ расположены на двух уровнях прямо под универмагом Одакю 3 пути (6 платформ), обслуживающие скорые поезда, расположены на наземном уровне, и 2 пути (4 платформы) уровнем ниже.
The ten platforms are built on two levels beneath the Odakyu department store three express service tracks (six platforms) on the ground level and two tracks (four platforms) on the level below.
Эта функция также недоступна на многопоточных версиях Apache, например, для платформ Windows.
This feature is also not available on multithreaded versions of apache like the win32 version.
Группа выбрала станцию метро Сити Холл, одну из самых загруженных платформ Сингапура.
The group has chosen the City Hall MRT station, which is one of the busiest train platforms in Singapore.
POV Ray распространяется в скомпилированном формате для платформ Macintosh, Windows и Linux.
Platform support POV Ray is distributed in compiled format for Macintosh, Windows and Linux.
Поддерживается большое множество различных платформ, в том числе WordPress, Blogger и Joomla.
A wide number of platforms are supported including WordPress, Blogger, and Joomla among many others.
Telltale нацелена на большинство игровых платформ и на всевозможные сервисы цифровой дистрибуции.
Telltale aims to have a presence on as many platforms and avenues of digital distribution as possible.