Перевод "плаху" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давай плаху ладить скорее. | We'd better build the scaffold quick. |
| Пусть повлекут меня от вас на плаху | Let them come here, and drag me to the scaffold! |
| Еще нет. Мы устранили плаху, но банановая кожура все еще у когото под ногой. | We've disposed of the gallows, but there's still that banana peel somewhere, under somebody's foot. |
| Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху... так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища... одним ударом. | The victim, kneeling, laid his head upon the block... fitted his neck into the small, hollowedout space... designed to receive it, whereupon the ax descended... severing the head from the torso with one blow... or in unlucky cases, two. |
