Перевод "плачевное воздействие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воздействие - перевод : воздействие - перевод : плачевное воздействие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это плачевное положение дел. | This is a deplorable state of affairs. |
| ПЛАЧЕВНОЕ СОСТОЯНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ТЕАТРОВ | (UPBEAT PIANO MUSIC PLAYING) |
| Положение в области прав человека плачевное. | The human rights situation is deplorable. |
| Часть проблемы составляет ослабление мировой экономики, включая плачевное состояние экономики США. | The weak global economy, including moribund America, is part of the problem. |
| Воздействие | Outcome |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Воздействие нищеты | Impact of poverty |
| широкоугольное воздействие | Blank page |
| узкоугольное воздействие | issued by Name of administration |
| Воздействие коррупции | Impact of corruption |
| Воздействие рыболовства | Impacts of fishing |
| Долгосрочное воздействие | Long term impacts |
| Плачевное состояние этих заведений обусловлено их амортизацией и постоянной нехваткой средств для покрытия соответствующих бюджетных расходов. | The lamentable state of these institutions is caused by their depreciation and a constant lack of means to cover the relevant budgetary expenditure. |
| Мое любимое воздействие окситоцина на организм это воздействие на сердце. | But my favorite effect on the body is actually on the heart. |
| Сперва, правда, предметом оживлённой дискуссии как в обычных СМИ, так и в блогах, было плачевное состояние судна. | At first though, the deplorable state of the ship was a subject of intense discussion, both in mainstream media and on blogs. |
| Например, Португалия никогда не переживала такое плачевное состояние, пока она не начала применять европейскую политику строгой экономики. | Portugal, for example, had never been in such a terrible state until it was subjected to the European austerity policy. |
| Эти и другие случаи, задокументированные организацией SHARE, указывают на плачевное состояние свободы слова в медиа пространстве Сербии. | These cases and other incidents documented by SHARE Foundation suggest that the state of free speech in Serbia's media space should be a growing concern. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Негативное воздействие воды | Water's adverse impact |
| Воздействие морского мусора | Effects of marine litter |
| Воздействие технического прогресса | Impact of advances in technology |
| Воздействие изменения климата | Impacts of climate change |
| а) Воздействие происходящей | (a) Impact of the recent |
| III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ | III. IMPACT OF RESTRUCTURING |
| ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ | THE ENVlRONMENT INFLUENCE |
| Воздействие манеры поведения. | Behavioral influences. |
| Несмотря на плачевное состояние большинства африканских научных и технологических учреждений, в Африке все же существуют и сильные институты. | For example the Immunology Laboratories in Cameroon, the African Centre for Meteorological Applications in Niger, and the African Centre for Technology in Senegal could be transformed into international centers of excellence. |
| Несмотря на плачевное состояние большинства африканских научных и технологических учреждений, в Африке все же существуют и сильные институты. | Despite the dismal condition of most scientific and technological institutions in Africa, pockets of strength exist. |
| Блогеры обратили внимание на результаты, общие для обоих докладов, плачевное состояние польских авиалиний и сложные отношения с Россией. | Bloggers were focusing both on the report's conclusions about the fatal condition of the Polish air forces and the difficult relations with Russia. |
| Вместе с тем было отмечено, что плачевное положение моряков наблюдается не только на судах, плавающих под удобными флагами . | However, it was noted that sub standard treatment of seafarers was not confined to vessels flying flags of convenience. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Воздействие ПИИ на развитие. | The impact of FDI on development |
| (3) воздействие на экономику. | (3) Economical influence. |
| Негативное воздействие на экономику | The Negative Impact on the Economy |
| Воздействие факторов, обусловленных культурой | The impact of culture |
| Воздействие на международном уровне | Impact at the international level |
| Воздействие нестационарных источников загрязнения | Impacts of non point source pollution |
| Дополнительное воздействие перехода от | Additional impact of changing |
| их воздействие на международную | developments and their impact |
| ожидаемое воздействие изменения климата | expected impacts of climate change |
| Д это дополнительное воздействие . | D stands for direct participation . |
Похожие Запросы : плачевное состояние - плачевное предупреждение - плачевное состояние - плачевное состояние - плачевное состояние - плачевное состояние - плачевное бедствие - воздействие, - случайное воздействие - нулевое воздействие - Изоду воздействие - первоначальное воздействие
