Перевод "плачешь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты часто плачешь? | Do you cry often? |
| Ты часто плачешь? | Do you cry a lot? |
| Ты что, плачешь? | You're crying, aren't you? |
| Почему ты не плачешь? | Why don't you cry? |
| Ты чего плачешь, Том? | Why are you crying, Tom? |
| Эй, почему ты плачешь? | Hey, why are you crying? |
| Мэри, почему ты плачешь? | Mary, why are you crying? |
| Тогда почему ты плачешь? | Then why are you crying? |
| Ты ведь не плачешь? | You're not crying, are you? |
| О чём ты плачешь, дорогая? | What are you crying about, sweetheart? |
| Я слышал, как ты плачешь. | I heard you crying. |
| Я видел, как ты плачешь. | I saw you crying. |
| Скажи мне, почему ты плачешь. | Tell me why you're crying. |
| Почему же ты тогда плачешь? | Then why are you crying? |
| Что случилось? Почему ты плачешь? | What happened? Why are you crying? |
| Дитя, почему ты плачешь? Скажи мне. | Child, why are you crying? Tell me. |
| Том, что с тобой? Ты плачешь? | What's the matter, Tom? Are you crying? |
| Том, что случилось? Почему ты плачешь? | Tom, what happened? Why are you crying? |
| Том, что случилось? Ты почему плачешь? | Tom, what happened? Why are you crying? |
| Мне не нравится, когда ты плачешь. | I don't like it when you cry. |
| Я не люблю, когда ты плачешь. | I don't like it when you cry. |
| В чём дело? Чего ты плачешь? | What's wrong? Why are you crying? |
| Что не так? Почему ты плачешь? | What's wrong? Why are you crying? |
| Том сказал мне, что ты плачешь. | Tom told me you cried. |
| Чего ты плачешь? Это всего лишь кино! | Why are you crying? It's just a movie! |
| Я никогда не видел, как ты плачешь. | I've never seen you cry. |
| Чего ты плачешь? Это же просто кино. | Why are you crying? It's just a movie. |
| О чем же ты плачешь, мама? сказал он, совершенно проснувшись. Мама, о чем ты плачешь? прокричал он плаксивым голосом. | 'What are you crying about, Mama?' he asked, now quite awake. 'Mama, what are you crying about?' he exclaimed in a fretful voice. |
| Ну что ты плачешь? Это же просто фильм! | Why are you crying? It's just a movie! |
| я как бы засекал время, отводя на плач около 30 секунд. Так что,подходя ко мне, сын слышал от меня что то вроде Почему ты плачешь? | I would give the boy probably about 30 seconds, which means, by the time he got to me, I was already saying things like, Why are you crying? |
