Перевод "плачут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мужчины плачут? | Do men cry? |
| Все плачут. | Everybody's crying. |
| Все плачут. | Everyone's crying. |
| почему все плачут? | Why is everyone crying? |
| Теперь все плачут | And everybody's crying now. |
| Мальчики не плачут. | Boys don t cry. |
| Богатые тоже плачут. | The rich are not always happy. |
| Почему они плачут? | Why are they crying? |
| И мужчины плачут. | Men cry too. |
| Мужчины тоже плачут. | Men cry too. |
| Мужчины тоже плачут. | Men cry, too. |
| Мужчины не плачут. | One can't cry when one is a man. |
| Маленькие девочки плачут. | The little girls are crying. |
| Плачут маленькие девочки. | Little girls cry. |
| Почему все плачут? | Why is everyone crying? |
| Почему все плачут? | Why is everybody crying? |
| Клоуны тоже плачут. | Clowns also cry. |
| Ведьмы не плачут. | Witches don't cry. |
| Дети снова плачут. | The children are crying again. |
| Все дети плачут. | All babies cry. |
| Когда голуби инфляции плачут | When Inflation Doves Cry |
| Мужчины никогда не плачут. | Men never cry. |
| Только чудовища не плачут. | Only monsters don't cry. |
| Почему от лука плачут? | Why do onions make you cry? |
| Даже мужчины иногда плачут. | Even men sometimes cry. |
| Большие мальчики не плачут. | Big boys don't cry. |
| Большие девочки не плачут. | Big girls don't cry. |
| Том и Мэри плачут. | Tom and Mary are crying. |
| Думаю, именно поэтому Голуби плачут . Prince | I guess this is why Doves Cry. Prince |
| Они только и делают, что плачут. | They do nothing but cry. |
| Дети плачут, потому что хотят есть. | Children cry because they want to eat. |
| Снявши голову, по волосам не плачут. | It's no use crying over spilt milk. |
| Том и Мэри всё ещё плачут. | Tom and Mary are still crying. |
| Мне интересно, почему плачут Том и Мэри. | I wonder why Tom and Mary are crying. |
| Мне интересно, почему Том и Мэри плачут. | I wonder why Tom and Mary are crying. |
| И она плакала, не удерживаясь, как плачут наказанные дети. | And she cried, without restraint, like a punished child. |
| Женский голос Женщины приходят к нам, они плачут, и им страшно. | Female Narrator Women come to us, and they are crying and scared. |
| Я попросил мою жену подойти, сказав Ты должна это видеть, люди плачут . | I ask my wife to come, and I tell her, you have to see that. |
| Когда вы видите, как плачут врачи, то понимаете, что все границы уже перейдены | The moment u see Drs crying , Is the moment when u realize all the red lines have been crossed GazaUnderAttack Gaza pic.twitter.com PniVeAsiaF Dr.Bassel AbuWarda ( DrBaselAbuwarda) julio 23, 2014 |
| Люди плачут по всей стране, но для федеральных каналов это больше не тема. | People are crying across the whole country, but it s no longer an issue for the national TV networks. |
| Когда вы видите, как плачут врачи, то понимаете, что все границы уже перейдены DrBasselAbuward | The moment you see Doctors crying , Is the moment when you realize all red lines have been crossed DrBasselAbuward |
| Тогда мать превращается в птицу и улетает, а дети бегут за ней, расплескивая воду, и плачут. | Then, the mother turns into a bird and flies away. And the children come running with the water splashing. They are crying. |
| Я видел, как мои родители плачут от радости благодаря возможности голосовать, но сейчас мы застряли , сказал он. | I watched my parents cry with joy at being able to vote but now we are stuck, he said. |
| Принадлежность это детство, когда тебе говорят, что мужчины не плачут, но ты видишь слезы своего дедушки беженца. | Belonging is growing up hearing men don t cry, but also seeing my refugee grandfather cry. |
| Два сына Дулу, три и два года отроду, слабые и лихорадочные, у них отсутствует аппетит, и они много плачут. | Dulu s two sons, aged three and one, are weak and feverish, lack appetite, and cry a lot. |
