Перевод "плей офф" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
офф - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меджик выиграли свою первую серию плей офф против Бостон Селтикс в плей офф НБА 1995 года. | The Magic won their first ever playoff series against the Boston Celtics in the 1995 NBA Playoffs. |
| Очередной плей офф закончился вылетом в полуфинале. | In 2013, F.C. |
| Лью выделялся в серии плей офф 2001. | However, Lue excelled in the 2001 playoffs. |
| Хит выиграли подряд 11 серий плей офф, что стало пятой по продолжительности серий побед плей офф в истории лиги. | Miami had won 11 straight playoffs series, which was the fifth longest in league history. |
| У турнира две стадии групповая и плей офф. | There are two stages, a group and a knock out. |
| Все игры плей офф проходили в Северной Америке. | All playoff games were played in North America. |
| Я постараюсь сделать все, чтобы в плей офф . | I will try to do everything to make the playoffs. |
| Все серии плей офф проводятся до четырёх побед. | All four playoff rounds were best of seven series. |
| Группа I ' проходит в плей офф Мировой группы. | , , , , and will remain in the World Group in 2015. |
| Санз в сезоне не сумели выйти в плей офф. | I rarely get to play one on one ... |
| Две лучшие команды в группе выходят в плей офф. | Points are used to rank the teams within a group. |
| В 2007 году Таурази, наконец, достигла плей офф WNBA. | In 2007, Taurasi finally reached the WNBA playoffs. |
| В плей офф Клипперс смогли выиграть всего одну серию. | They also won only one playoff series during this time. |
| По итогам сезона команда Андрея в плей офф не попала. | He was named to the first team on the NBA All Defensive Team. |
| В плей офф выходят 2 лучшие команды из каждой группы. | The top two teams from each group advanced to the Third Stage. |
| С сезона 2007 2008 клуб постоянно участвует в плей офф. | In the 2012 13 season, the team won the regular season. |
| Лучшие три команды с каждого дивизиона выходили в плей офф. | The best three teams from each division advanced to the playoffs. |
| Приз победителю плей офф лиги именовался Ray Miron President's Cup . | The Levins Cup was renamed the Ray Miron President's Cup. |
| Его средняя результативность в играх плей офф составила 40,6 очка. | Still, the Lakers guard finished the playoffs with 40.6 points per game. |
| Другие 11 команд участвовали в плей офф в прошлом году. | The other 11 teams were in the 2010 NBA Playoffs. |
| Две лучшие команды из каждой группы прошли в плей офф. | The top two teams in each group have gone through to the quarter finals. |
| Победители каждой из групп (восемь команд) выходят в турнир плей офф. | The winner of each of the eight groups advances to the quarterfinals. |
| После изменения структуры чемпионата, появились нововведения и в проведении плей офф. | When L.A. won in Montreal in mid January, they were back in first place. |
| Однако, первая команда не может пройти даже первый раунд плей офф. | Nevertheless Pardubice A team couldn t get over the first round of play off. |
| В своём первом матче в плей офф Бёркс набрал 6 очков. | In his first career playoff game, he scored 6 points. |
| 24 гостевые победы являются рекордом плей офф НБА в первом раунде. | The 24 road wins is an NBA playoffs record in the First Round. |
| Для Кросби это был самый неудачный плей офф в его нхловской карьере. | It marked the first time in his career that he led the league in assists. |
| TalkSPORT также владеет правами на трансляции каждой игры Плей офф Футбольной лиги. | talkSPORT also has rights to broadcast each of the Football League Play off Finals. |
| Плей офф Время местное в Стокгольме UTC 2, в Хельсинки UTC 3. | Playoff round Quarterfinals The games in Stockholm are UTC 2, while the games in Helsinki are UTC 3. |
| Плей офф 1948 года прошёл в том же формате, что и прошлогодний. | The 1948 Playoffs followed the same format as the previous year. |
| Турнир плей офф Кубка MLS был расширен с восьми команд до десяти. | The MLS Cup Playoffs expanded from eight teams to ten. |
| В плей офф Сиссарелли набрал 9 очков (5 4) в 11 матчах. | Ciccarelli was productive in the playoffs, scoring five goals and nine points in 11 games. |
| В 17 матчах плей офф Сиссарелли удалось набрать 8 очков (6 2). | In the post season, Ciccarelli had six goals and eight points in 17 games. |
| Сыграл 234 матча в плей офф, что является четвёртым результатом в НХЛ. | Lemieux played in 234 playoff games, which is fourth all time in the NHL. |
| На кубке мира 2007 года, Драконам снова не удалось выйти в плей офф. | In the 2007 World Cup, Wales again failed to progress from the pool stage. |
| Окончили сезона 45 37, и команда вернулась в плей офф после года отсутствия. | Ending the season 45 37, the team made the playoffs after a one season absence. |
| В плей офф 1976 года Селтикс встречались с Финикс Санс в финале НБА. | The Finals featured one of the greatest games in the history of the NBA. |
| После предварительного этапа 4 команды из каждой группы вышли в стадию плей офф. | The top two teams move on to the Group C in the spring, last place was included in the Group C1 in 1994. |
| Ему принадлежит рекорд по среднему показателю набранных очков в серии плей офф 46,3. | West holds the NBA record for the highest points per game average in a playoff series with 46.3. |
| В общей сложности будет сыграна 161 игра (включая предварительный раунд и плей офф). | In total, 161 games will be played (including the regulation round and play offs). |
| Португалия уже выбивала Боснию из плей офф Чемпионата мира 2010 года в Южной Африке. | Bosnia had already been knocked out of the World Cup 2010 playoffs in South Africa against Portugal. |
| В плей офф Баркли набирал в среднем 17,9 очка и 12,0 подбора за игру. | Barkley averaged 17.9 points and 12.0 rebounds per game in another postseason loss. |
| С тех пор игра проходила ежегодно в воскресенье сразу по окончании стадии плей офф. | It is the second largest day for U.S. food consumption, after Thanksgiving Day. |
| В играх серии плей офф НБА Дирк практически в каждом матче делал дабл дабл. | ...He made life easier for me and I for him. |
| Аду сыграл в трех играх плей офф с Ди Си Юнайтед , забив один гол. | He played in three of four playoff games by D.C. United, assisting in one goal during that time. |
Похожие Запросы : плей-офф - плей-офф - игра плей-офф - плей-офф пространство - третье место плей-офф - в офф - придурок-офф - лох-офф - офф-сайт - из офф - спин-офф от - офф-лайн оборудование - тянуть-офф тест - спин-офф от
