Перевод "плетей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Плетей хочешь? | Want a beating? |
| Ритмы ударов плетей на их спинах | The rhythm of whips cracking on their backs |
| Следы казачьих плетей спину не украшают. | The lashes of the Cossacks across our backs were not very becoming. |
| И прелюбодейку и прелюбодея каждого из них секите сотней плетей. | The adulteress and the adulterer scourge each one of the twain with a hundred stripes. |
| И прелюбодейку и прелюбодея каждого из них секите сотней плетей. | The woman and the man guilty of illegal sexual intercourse, flog each of them with a hundred stripes. |
| И прелюбодейку и прелюбодея каждого из них секите сотней плетей. | The adulterer and the adulteress, scourge ye each one of them (with) a hundred stripes. |
| кузнецу Юсупу, дабы внушить ему слова покаяния, даровать двести плетей. | blacksmith Yusuf, in order to show his repentance, will be awarded with 200 backlashes. |
| Оба обвинялись в охоте с нелицензионным оружием в руках 20 плетей оказалось достаточно, чтобы вытащить их из этой комнаты с покрытыми головами. | Both are charged with hunting with an unlicensed weapon 20 lashes each were enough to recuse them from the investigation room after covering their heads. |
| И прелюбодейку и прелюбодея каждого из них секите сотней плетей. Пусть не охватывает вас жалость к ним во имя веры Аллаха, если вы веруете в Аллаха и в Судный день. | The adulteress and the adulterer whip each one of them a hundred lashes, and let no pity towards them overcome you regarding God s Law, if you believe in God and the Last Day. |
