Перевод "плетение корзин" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

плетение - перевод : плетение корзин - перевод : плетение - перевод : плетение корзин - перевод :
ключевые слова : Baskets Cats Weaving Basket Bins

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А тут ещё один год общих предметов! Плетение корзин под водой и история поэзии.
And this another year full of electives, underwater basket weaving and poetry history.
Пять корзин!
Five baskets!
Плетение корзинок умирающее искусство.
Basket weaving is a dying art.
Это типичное плетение абстрактной формы, включавшее животных.
We have typical interlacing of abstract forms also the introduction of animals.
Она научилась искусству плетения корзин у своей бабушки.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
Давайте, может, тогда организуем кружок плетения корзин, например?
Tell you what, why don't we see if they can organise basket weaving classes or something?
И ели, и насытились и набрали оставшихся кусков семь корзин.
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.
И ели, и насытились и набрали оставшихся кусков семь корзин.
So they did eat, and were filled and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
И ели все и насытились и набралиоставшихся кусков семь корзин полных,
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.
И ели все и насытились и набралиоставшихся кусков семь корзин полных,
And they did all eat, and were filled and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
ни о семи хлебах на четыре тысячи, и сколько корзин вы набрали?
Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?
ни о семи хлебах на четыре тысячи, и сколько корзин вы набрали?
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде,
Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing
Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде,
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel
(80 7) Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин.
I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
А когда семь для четырех тысяч, сколько корзин набрали вы оставшихся кусков. Сказали семь.
When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up? They told him, Seven.
(80 7) Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин.
I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots.
А когда семь для четырех тысяч, сколько корзин набрали вы оставшихся кусков. Сказали семь.
And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
Мхи берут из лесов, а затем используют во флористике для изготовления букетов и подвесных цветочных корзин.
These mosses are taken from the forest they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets.
Однако никто не высказал предположения, что Корзин должен подать в отставку из за своего глупого и незаконного поступка.
Yet no one suggested that Corzine should resign because of his foolish and illegal act.
Часть сплетенных циновок и корзин, а также тростниковых юбок идет на продажу, другие используются для отправления традиционных обрядов.
Nearly all women in rural areas also participate actively in church activities and participate in meetings organized within the community as well as visitors such as NGOs, Government delegations or meeting with tourists.
Для второго этапа 32 команды были распределены по 8 ми группам по 4 команды из каждой из 4 х корзин.
For the second stage, the 32 teams were drawn into eight groups of four containing one team from each of the four seeding pots.
Это корзины из тростника, внутренние поверхности которых выложены теплоизоляционными материалами, которые предотвращают потерю тепла из кипящей кастрюли, помещенной вовнутрь корзин.
These are baskets made out of reeds whose inner sides are well lined with warm and insulating materials that prevent the loss of heat from a boiling pan inside them.
Пиле представляет собой сообщество ремесленников и рыбаков, расположенное на побережье Манаби, 40 километров от Монтекристи, где основной деятельностью является плетение шляп из пальмы токилья.
Pile is a community of craftsmen and fishermen located in the Manabi coast, 40 kilometers from Montecristi, where the main activity is the weaving of toquilla palm hats.
На групповом этапе 24 команды делятся на 8 групп по 3 команды, в каждой группе по одной команде из каждой из трёх корзин.
The 24 teams were drawn into eight groups of three, with each group containing one team from each of the three pots.
Это очень простое название, в котором заложено следующее ассоциативное обрамление оценивая стоимость потребительскими корзинами, Вы понимаете, сколько таких корзин есть (и будет) у Вас.
That name is very simple, and it conveys a new conceptual framing by promising to pay someone so many baskets at a future date, one is promising to pay in market baskets of goods and services.
Это то, что было значимо для неё, и повторяет плетение волос, и она сделала это в течение двух дней по часу каждый день это было для неё действительно многозначительным
That's what meant something to her, is doing the hair pattern, and actually did it within two days an hour each day and found it was, to her, absolutely the most meaningful piece ...
Это то, что было значимо для неё, и повторяет плетение волос, и она сделала это в течение двух дней по часу каждый день это было для неё действительно многозначительным...
That's what meant something to her, is doing the hair pattern, and actually did it within two days an hour each day and found it was, to her, absolutely the most meaningful piece ...
Женщины участвуют в производстве продуктов питания, занимаются разведением домашнего скота, а также кустарным промыслом, в том числе изготовлением традиционных циновок и корзин для домашнего использования.
Women are involved in food production including animal husbandry and production of handicrafts such as mats, baskets for the home as well as weaving of mats, baskets and grass skirts for sale as well as for cultural purposes.
Так что мы вообщем можем сказать, что это базовая шапка которую мы можем использовать как основание для изготовления разнообразных шапок, разных скульптур, ваз, корзин и т.п.
So actually we can say that it is a basic hat that we can use to make variations of hats and to make many different sculptures vase, baskets and so on.
Но когда губернатор Нью Джерси Джон Корзин попал в серьезное дорожное происшествие в прошлом месяце, стало известно, что он нарушил закон собственного штата, не пристегнув ремень безопасности.
But when New Jersey Governor John Corzine was involved in a serious road accident last month, it became known that he violated his own state s law by not wearing his seat belt.
Цель традиционного состязания состоит в том, чтобы победить все противостоящие команды, убивая вражеских червей, хотя в кампании в некоторых миссиях есть и другие цели (такие, как сбор определённых корзин).
The objective of a traditional match is to defeat all opposing teams by killing their worms, although in the campaign some missions have other objectives (such as collecting a specific crate).

 

Похожие Запросы : волосы плетение - двойное плетение - оплата плетение - проволока плетение - плетение нить - внутрихолдинговое плетение - птица плетение - плетение платежей - плетение сетки - тень плетение - плетение материал